Dịch và Nghĩa của: 兵士 - heishi

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 兵士 (heishi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: heishi

Kana: へいし

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

兵士

Translation / Meaning: Soldato

Significato in inglese: soldier

Definição: Un combattente che fa parte dell'esercito.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (兵士) heishi

La parola 「兵士」 (heishi) è un termine giapponese che si riferisce a "soldato" o "militare". È composta da due kanji: 「兵」 (hei), che significa "soldato" o "guerra", e 「士」 (shi), che significa "uomo" o "guerriero". Insieme, queste due parole compongono un'espressione che denota un individuo addestrato al combattimento o ad attività militari.

L'etimologia dei kanji fornisce una prospettiva interessante sull'origine e il significato della parola. Il kanji 「兵」 è frequentemente associato a termini legati alla guerra e alla battaglia, riflettendo la natura militare dell'espressione. D'altra parte, il kanji 「士」 è utilizzato in parole che denotano una certa dignità o importanza, spesso applicato a professioni o titoli, come in 「武士」 (bushi), che significa "samurai", traducendo una connotazione di professionalità e onore associata ai soldati.

Storicamente, la parola 「兵士」 rimanda a tempi antichi in Giappone, dove i guerrieri erano figure di spicco nelle società feudali, soprattutto durante i periodi dei samurai. Mentre i samurai erano una classe distinta, il termine 「兵士」 è più generalista e comprende qualsiasi individuo che agisca in una capacità militare, riflettendo anche i soldati moderni. Oggi, 「兵士」 è una parola utilizzata ampiamente per riferirsi ai membri delle forze armate, sia nel contesto storico che attuale.

Oltre al significato letterale, il termine può apparire anche in contesti culturali e di intrattenimento, come in film, serie e giochi che esplorano temi militari. Così, sebbene 「兵士」 (heishi) mantenga il suo significato classico, il suo utilizzo può variare a seconda del contesto, spaziando da soldati storici a personaggi fittizi di scenari di guerra.

Sinonimi e simili

戦士 (senshi) - Guerriero, una persona che combatte in una battaglia, generalmente associata a uno spirito eroico.
軍人 (gunjin) - Soldato, una persona che serve nelle forze armate di un paese.
兵隊 (heitai) - Soldato, termine più comune che si riferisce a un membro dell'esercito.
兵員 (heiin) - Forze militari o personale militare, generalmente usato in un contesto organizzativo.
軍兵 (gunpei) - Forze armate si riferisce collettivamente ai soldati e alle loro unità.
兵力 (heiryoku) - Potere militare o effettivo si riferisce alla quantità e alla capacità delle forze armate.