Dịch và Nghĩa của: 倉庫 - souko
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 倉庫 (souko) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: souko
Kana: そうこ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: Conservazione
Significato in inglese: storehouse;warehouse;godown
Definição: Un edificio per conservare le cose.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (倉庫) souko
La parola giapponese 「倉庫」 (souko) si riferisce a un "magazzino" o "deposito", un luogo utilizzato per immagazzinare diversi tipi di merci e beni. La composizione di questa parola utilizza due caratteri kanji che insieme trasmettono l'idea di uno spazio per conservare oggetti. Comprendere l'etimologia di 「倉庫」 ci aiuta a capire la profondità del suo significato nella lingua giapponese.
Il primo kanji, 「倉」 (sou), significa "magazzino" o "deposito". Questo carattere è composto dal radicale 「戶」, che indica una "porta" o "ingresso", e la parte superiore simboleggia un "tetto" o “luogo coperto”. Pertanto, il kanji di per sé suggerisce già un luogo coperto utilizzato per stoccare oggetti. Il secondo kanji, 「庫」 (ko), significa generalmente "magazzino" o "cassaforte". Il radicale 「車」, che significa "auto" o "veicolo", suggerisce l'associazione con il trasporto e lo stoccaggio. La combinazione di questi kanji rafforza l'idea di un luogo sicuro e organizzato per custodire beni.
Storicamente, il concetto di 「倉庫」 (souko) risale a periodi antichi, quando la necessità di immagazzinare e proteggere le merci era essenziale per la sopravvivenza e lo sviluppo delle comunità. I magazzini venivano costruiti in luoghi strategici per facilitare il rifornimento e il commercio. Oggi, il termine è ampiamente utilizzato in diversi contesti, dai depositi delle grandi aziende ai piccoli magazzini personali. Questa evoluzione riflette come la parola si sia adattata ai cambiamenti sociali ed economici nel corso degli anni.
Oltre a essere una parte vitale del vocabolario logistico e commerciale, 「倉庫」 può avere anche applicazioni in concetti metaforici, come in espressioni che rimandano all'immagazzinamento di memorie o esperienze. Così, l'uso della parola in diversi contesti culturali e tecnologici è in continua espansione, mostrando la sua rilevanza nella lingua contemporanea.
Sinonimi e simili
- 蔵 (Kurou) - Magazzino, deposito
- 倉 (Kura) - Magazzino, fienile
- 倉庫 (Souko) - Magazzino, deposito
- 倉戸 (Kurato) - Porta del magazzino
- 貯蔵庫 (Chozouko) - Magazzino per stoccaggio
- 貯蔵所 (Chozousho) - Luogo di archiviazione
- 倉庫室 (Soukoshitsu) - Magazzino
- 貯蔵室 (Chouzoushitsu) - Stanza di immagazzinamento
- 貯蔵倉庫 (Chouzou souko) - Magazzino destinato allo stoccaggio
- 貯蔵倉 (Chouzoukura) - Magazzino di stoccaggio
- 貯蔵場所 (Chouzoubasho) - Luogo di stoccaggio
- 倉庫場 (Souko-ba) - Area di magazzino
- 貯蔵倉戸 (Chouzoukura-to) - Porta del magazzino di stoccaggio
- 貯蔵庫戸 (Chouzouko-to) - Porta del magazzino destinata allo stoccaggio
- 蔵戸 (Kurato) - Porta del magazzino
- 蔵庫 (Kurouko) - Magazzino specifico, come una banca di cereali
- 蔵所 (Kurasho) - Local di archiviazione speciale
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: そうこ souko
Come Scrivere in Giapponese - (倉庫) souko
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (倉庫) souko:
Frasi di esempio - (倉庫) souko
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Kurago ni wa takusan no nimotsu ga arimasu
Ci sono molte borse nel magazzino.
- 倉庫 (souko) - Conservazione
- に (ni) - preposizione che indica la posizione
- は (wa) - Título do tópico
- たくさん (takusan) - Molti
- の (no) - Título de posse
- 荷物 (nimotsu) - bagaglio, carico
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - verbo "avere"
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
