Dịch và Nghĩa của: 会場 - kaijyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 会場 (kaijyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kaijyou
Kana: かいじょう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: Sala assembly; luogo d'incontro; la terra
Significato in inglese: assembly hall;meeting place;the grounds
Definição: Luogo dove si svolgono eventi e riunioni.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (会場) kaijyou
La parola giapponese 「会場」 (kaijou) è composta da due kanji: 「会」 e 「場」. Il kanji 「会」 (kai) significa "incontro" o "riunione", mentre 「場」 (jou) si riferisce a "luogo" o "sito". Quando combinati, formano il significato di "luogo d'incontro" o "luogo di evento". Questa combinazione è abbastanza comune in giapponese, dove si utilizza la giunzione di significati per creare nuovi termini che descrivono funzioni specifiche o luoghi.
L'etimologia di 「会場」 riflette l'importanza che le culture asiatiche, compresa quella giapponese, attribuiscono agli incontri sociali e agli eventi. Il concetto di riunione, rappresentato dal kanji 「会」, è profondamente radicato nella cultura giapponese, evidenziando l'importanza della vita comunitaria e degli eventi sociali. Insieme al kanji 「場」, che denota uno spazio fisico, l'espressione sottolinea il contesto fisico e sociale dell'incontro.
「会場」 è una parola molto utilizzata in giapponese, applicabile a varie situazioni, dagli eventi formali, come conferenze e matrimoni, agli eventi informali, come fiere e festival culturali. Questa versatilità riflette l'ampia gamma di contesti in cui si svolgono gli incontri nella società giapponese, sia per scopi professionali, culturali che ricreativi. Inoltre, l'espressione è comune negli annunci, nei pannelli informativi in luoghi pubblici e nella segnaletica degli eventi, dimostrando la sua rilevanza pratica nella vita quotidiana.
Sinonimi e simili
- 会場 (Kaijou) - Location for events or presentations.
- 場所 (Basho) - Locale o luogo in generale.
- ホール (Hōru) - Anfiteatro o sala ampia.
- 会議場 (Kaigijou) - Sala riunioni.
- 会議室 (Kaigishitsu) - Camera specifica per riunioni.
- 会議場所 (Kaigibasho) - Luogo designato per le riunioni.
- 会議堂 (Kaigidou) - Sala principale per riunioni o assemblee.
- 集会場 (Shuukai-jou) - Luogo per incontri o assemblee.
- 集会所 (Shuukai-sho) - Spazio comunitario per riunioni.
- センター (Sentā) - Centro o struttura comunitaria.
- コンベンションセンター (Konbenshon Sentā) - Centro congressi per grandi eventi.
- 展示場 (Tenjijou) - Luogo per esposizioni.
- 展示会場 (Tenji Kaijou) - Sala o luogo specifico per esposizioni.
- スペース (Supēsu) - Spazio in generale.
- スタジオ (Sutajio) - Studio, generalmente per registrazioni o produzioni.
- ステージ (Sutēji) - Palco per presentazioni.
- プラットフォーム (Purattofōmu) - Piattaforma, spazio elevato o digitale.
- プラザ (Puraza) - Piazza o spazio pubblico all'aperto.
- ホワイトボード (Howaito Bōdo) - Lavagna bianca per presentazioni e appunti.
- レクチャールーム (Rekuchā Rūmu) - Aula o sala per conferenze.
- レストラン (Resutoran) - Ristorante, luogo per pasti.
- ラウンジ (Raunji) - Spazio di riposo o socializzazione.
- ロビー (Robi) - Lobby o hall d'ingresso.
- ロッジ (Rojji) - Rifugio o locanda, spesso in aree rurali.
- ホテル (Hoteru) - Hotel, sistemazione per ospiti.
- ホステル (Hosuteru) - Ostello, sistemazione più accessibile e condivisa.
- ゲストハウス (Gesuto Hausu) - Pensione o casa per gli ospiti.
- キャンプ場 (Kyanpu-jou) - Area per campeggio.
- パーク (Pāku) - Parco, area di svago all'aperto.
- 公園 (Kōen) - Parco pubblico, area verde per la comunità.
- 広場 (Hiroba) - Piazza, spazio aperto generalmente pubblico.
- 市民会館 (Shimin Kaikan) - Centro comunitario per cittadini.
- 文化会 (Bunka Kai) - Associazione culturale o spazio per eventi culturali.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: かいじょう kaijyou
Come Scrivere in Giapponese - (会場) kaijyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (会場) kaijyou:
Frasi di esempio - (会場) kaijyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Le persone si radunano nel luogo della festa.
Le persone si radunano sul sito del festival.
- 人々 - Le persone
- が - Particella del soggetto
- 祭り - Festival
- の - Document de posse
- 会場 - Local do evento
- に - Particella target
- 群がる - Congregarsi, radunarsi in gran numero
Kaichou ni wa takusan no hito ga atsumatte ita
Molte persone si sono radunate sulla scena.
Molte persone si sono radunate sulla scena.
- 会場 (kaikan) - luogo dell'evento
- に (ni) - particella che indica il luogo in cui avviene qualcosa
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- たくさんの (takusan no) - Molti
- 人 (hito) - le persone
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 集まっていた (atsumatteita) - erano riuniti
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
