Dịch và Nghĩa của: 五 - go
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 五 (go) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: go
Kana: ご
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n5
Translation / Meaning: (num) cinque
Significato in inglese: (num) five
Definição: Uno dei numeri. Il numero dopo il 4.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (五) go
La parola giapponese per il numero "cinque" è 「五」, letta come "go" (ご) in hiragana. È una delle parole di base nella lingua giapponese che gli studenti apprendono rapidamente. I numeri hanno un ruolo fondamentale nella cultura e nella lingua, essendo essenziali per contare oggetti, segnare date e definire età, tra molte altre utilizzi. Nella cultura giapponese, i numeri sono frequentemente associati a significati simbolici e superstizioni, il che aggiunge uno strato di profondità alla loro applicazione e comprensione.
Nella sua etimologia, l'ideogramma 「五」 appartiene al gruppo di caratteri che i giapponesi hanno adattato e importato dal cinese. Il tracciato del kanji risale a rappresentazioni di antiche marchi notazionali ed è composto da cinque tratti distinti. Questo aspetto visivo semplice riflette l'universalità e la natura atemporale del numero in diverse culture nel corso della storia. La morfologia e la calligrafia associate a questi numeri sono state cruciali nella preservazione e trasmissione della conoscenza tradizionale attraverso le generazioni.
Nel universo linguistico, il numero cinque appare in diverse espressioni e composizioni. Ad esempio, 「五大湖」 (godai-ko) si riferisce ai Grandi Laghi, e 「五感」 (gokan) significa i cinque sensi. Inoltre, è interessante osservare che, contando gli oggetti, la pronuncia e l'uso del numero possono cambiare a seconda dei contatori specifici utilizzati, come 「五つ」 (itsutsu) quando usato per oggetti in generale. Questa flessibilità evidenzia la ricchezza della lingua giapponese e la sua adattabilità a contesti variati.
In termini culturali, il numero cinque possiede significati specifici. Nella filosofia del buddismo, percepita in Giappone, il numero cinque ha associazioni con i cinque elementi: terra, acqua, fuoco, vento e vuoto. Questi concetti influenzano diversi aspetti dell'arte e dell'architettura giapponese, così come pratiche meditative e spirituali. La persistenza di questi significati culturali sottolinea l'importanza del numero in tradizioni che vanno oltre il mero atto di contare.
Sinonimi e simili
- ご (go) - prefisso onorifico
- いつ (itsu) - quando
- いつつ (itsutsu) - cinque (numero)
- いつつか (itsutsuka) - cinque (forma interrogativa)
- いつつの (itsutsuno) - cinque (usato come modificatore)
- いつの (itsuno) - di quando
- いつのか (itsunoka) - di quando?
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: ご go
Come Scrivere in Giapponese - (五) go
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (五) go:
Frasi di esempio - (五) go
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
La mia età è di 25 anni.
La mia età ha 25 anni.
- 私 - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - sostantivo che significa "età"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 二十五 - venticinque
- 歳 - suffisso che indica "anni di età"
- です - verbo "essere" al presente affermativo
Gotsu no ringo wo kaimashita
Ho comprato cinque mele.
Ho comprato cinque mele.
- 五つの - cinque
- りんご - maçãs
- を - Título do objeto
- 買いました - ho comprato
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
Gli anni '50 indicano la combinazione di base del suono giapponese.
- 五十音 - significa "cinquanta suoni" e si riferisce all'insieme dei caratteri giapponesi utilizzati per rappresentare suoni e sillabe.
- 日本語 - lingua japonesa
- 基本的な - significa "di base" o "fondamentale".
- 音 - significa "suono" o "nota musicale".
- 組み合わせ - significa "combinazione" o "accordo".
- 表します - significa "rappresenta" o "mostra".
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
Non mi piace la stagione in cui sei chiamato "Gogatsubyoui"
Odio la stagione, che si dice che possa volare.
- 五月蝿い (gogatsubyoui) - "rumoroso come le mosche di maggio", riferendosi al costante ronzio degli insetti durante il mese di maggio in Giappone.
- と言われる (to iwareru) - significa "si dice che".
- 季節 (kisetsu) - significa "stagione".
- が (ga) - Título do assunto.
- 嫌い (kirai) - significa "odiar" ou "non piacere".
- です (desu) - modo educado de "ser" ou "estar".
Gonichikan yasumi wo torimasu
Mi prendo cinque giorni di ferie.
Prenditi un giorno libero per cinque giorni.
- 五日間 (gokakan) - cinque giorni
- 休み (yasumi) - riposo, pausa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 取ります (torimasu) - apanhar, remover, obter
Kankaku wa ningen no gokan no hitotsu desu
La sensazione è uno dei cinque sensi umani.
La sensazione è uno dei cinque sensi degli umani.
- 感覚 - significa "sensação" in Japanese.
- は - Parte do discurso que indica o tema da frase.
- 人間 - significa "essere umano" in giapponese.
- の - Artigo possessivo.
- 五感 - in giapponese significa "cinque sensi".
- の - Artigo possessivo.
- 一つ - significa "uno" in giapponese.
- です - Il verbo "essere" in giapponese indica che la frase è un'affermazione.
Shikaku wa ningen no gokan no hitotsu desu
La visione è uno dei cinque sensi umani.
Le immagini sono uno dei cinque sensi degli umani.
- 視覚 (shikaku) - Visione
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 人間 (ningen) - Essere umano
- の (no) - Artigo possessivo
- 五感 (gokan) - Cinque sensi
- の (no) - Artigo possessivo
- 一つ (hitotsu) - Uno
- です (desu) - Verbo essere (forma educata)
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
