Dịch và Nghĩa của: 九 - kyuu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 九 (kyuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kyuu

Kana: きゅう

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n3

九

Translation / Meaning: (num) nove

Significato in inglese: (num) nine

Definição: Un numero, un numero prima del 10.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (九) kyuu

La parola 「九」 (kyuu) è uno dei caratteri kanji che rappresentano il numero nove nel sistema di scrittura giapponese. Questo kanji è ampiamente utilizzato non solo in Giappone, ma in tutta la regione in cui il cinese classico ha avuto influenza, simboleggiando l'importanza storica e culturale del numero. La parola è pronunciata "kyuu" in giapponese, e ci sono variazioni di pronuncia a seconda del contesto e dell'uso, come "ku".

L'etimologia del kanji 「九」 risale all'antico cinese, avendo il radicale corrispondente a questo numero. È un classico esempio di un kanji numerico che ha la stessa morfologia e, con poche variazioni, è riconoscibile in diverse località dell'Asia dove i logogrammi cinesi sono ancora utilizzati. La semplicità del suo tracciato riflette la praticità nei conteggi quotidiani e nei registri storici. Inoltre, all'interno del contesto culturale asiatico, il numero nove possiede simbolismi propri, frequentemente associato alla completezza e perfezione a causa della sua posizione nel ciclo numerico di base prima dello zero.

Nel giorno per giorno, 「九」 è utilizzato in diverse situazioni. Ecco alcune applicazioni comuni di 「九」 nella lingua giapponese:

Nomi dei mesi: Ad esempio, settembre è chiamato 「九月」 (kugatsu).
Conteggio di oggetti e articoli quotidiani, dove può essere semplicemente 「九」 senza la necessità di suffissi aggiuntivi quando isolato.
All'interno di espressioni idiomatiche e proverbi che usano il numero nove per esprimere determinazione o sforzo continuo.

Oltre al suo uso isolato, 「九」 si integra anche ad altre parole, ampliando il suo raggio semantico. Ad esempio, la combinazione di 「九」 con 「十」 forma la parola 「九十九」 (kyuujuukyuu), che significa 99 in giapponese. Questa costruzione mostra la flessibilità del kanji in combinazione e la logica aritmetica dietro i numeri nella lingua giapponese.