Dịch và Nghĩa của: 一流 - ichiryuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一流 (ichiryuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ichiryuu
Kana: いちりゅう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: Classe superiore; Marchio completo; Scuola (arte); principale; prima linea; separare.
Significato in inglese: first class;top grade;school (of art);foremost;top-notch;unique
Definição: Molto eccellente, il migliore.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (一流) ichiryuu
L'espressione 「一流」 (ichiryuu) in giapponese è composta da due kanji: 「一」 (ichi) che significa "uno" o "primo", e 「流」 (ryuu) che può essere tradotto come "flusso" o "stile". Quando uniti, i kanji formano l'idea di "prima classe" o "di alto livello", indicando qualcosa o qualcuno che è della massima categoria o qualità. L'etimologia riflette direttamente la sua connotazione di eccezione ed eccellenza, utilizzata per descrivere persone, prodotti o servizi di qualità superiore.
La parola 「一流」 (ichiryuu) è ampiamente utilizzata in diversi contesti per mettere in evidenza ciò che è considerato di elite o di alto livello. Ad esempio, un'università prestigiosa può essere chiamata 「一流大学」 (ichiryuu daigaku), mentre un chef di fama potrebbe essere menzionato come 「一流シェフ」 (ichiryuu shefu). Questo termine è anche applicato per sottolineare la qualità di un servizio, di un'accoglienza o addirittura nel mondo degli affari, quando un'azienda si distingue per l'eccellenza.
Storicamente, la nozione di 「一流」 (ichiryuu) ha radici nella cultura giapponese, che valorizza la maestria e la perfezione in vari ambiti della vita, dalla cerimonia del tè alle arti marziali. La ricerca dello status di 「一流」 comporta spesso anni di dedizione, perfezionamento e una costante ricerca di miglioramenti. Questa apprezzamento per ciò che è "prima classe" non solo stimola una sana competizione tra professionisti e istituzioni, ma svolge anche un ruolo significativo nella conservazione e innovazione delle tradizioni culturali.
Sinonimi e simili
- 一級 (Ikkyuu) - Prima classe (classificazione di base)
- 高級 (Koukyuu) - Alto livello (di qualità elevata)
- 上等 (Joutou) - Superiore (di qualità più alta)
- 最高級 (Saikoukyuu) - Migliore qualità (il più alto standard)
- 最上級 (Saijoukyuu) - Classi superiori (ultima parola in qualità superiore)
- ファーストクラス (Faasuto Kurasu) - Classe premium (o in servizi)
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: いちりゅう ichiryuu
Come Scrivere in Giapponese - (一流) ichiryuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一流) ichiryuu:
Frasi di esempio - (一流) ichiryuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
