Dịch và Nghĩa của: プラン - puran
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese プラン (puran) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: puran
Kana: プラン
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: piatto
Significato in inglese: plan
Definição: orari e piani. Fai un piano.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (プラン) puran
La parola 「プラン」 (puran) è un gairaigo derivato dall'inglese "plan". Incorporata nel vocabolario giapponese, è ampiamente utilizzata per riferirsi a piani, progetti o schemi di organizzazione. Scritto in katakana, 「プラン」 riflette l'adattamento fonetico del termine al sistema linguistico giapponese, mantenendo il suo significato essenziale.
Nella vita quotidiana, 「プラン」 appare frequentemente in contesti come viaggi, affari e vita personale. Ad esempio, nelle agenzie di viaggio, è comune trovare espressioni come 「旅行プラン」 (ryokō puran), che significa "piano di viaggio" o "itinerario di viaggio". Nel contesto aziendale, termini come 「ビジネスプラン」 (bijinesu puran), "piano d'affari", sono ampiamente utilizzati per descrivere strategie o proposte organizzative.
Inoltre, 「プラン」 è usato in servizi o prodotti che offrono opzioni specifiche, come in 「携帯プラン」 (keitai puran), che significa "piano cellulare", riferendosi ai diversi pacchetti o abbonamenti disponibili. Questo uso è frequente in ambito commerciale, mostrando la versatilità della parola nel marketing e nelle relazioni con i consumatori.
Storicamente, la parola 「プラン」 ha iniziato a essere utilizzata in Giappone durante il periodo di modernizzazione e globalizzazione del XX secolo, accompagnando l'introduzione di concetti organizzativi e strategici di origine occidentale. La parola è stata rapidamente assimilata, specialmente in settori come il turismo, la tecnologia e la gestione, diventando un termine comune e pratico.
Oggi, 「プラン」 è una parola indispensabile nel giapponese moderno, rappresentando organizzazione e pianificazione in diversi contesti. La sua semplicità e ampiezza la rendono ampiamente riconosciuta e utilizzata, simboleggiando la connessione della lingua giapponese con concetti globali contemporanei.
Sinonimi e simili
- 計画 (Keikaku) - Pianificazione, elaborazione di un piano
- プロジェクト (Purojekuto) - Progetto, piano o lavoro specifico in corso
- 手配 (Tehai) - Disposizione, organizzazione o sistemazione di qualcosa
- 設計 (Sekkei) - Progetto, disegno o pianificazione tecnica
- 案 (An) - Proposta o suggerimento, piano preliminare
- 策略 (Strategu) - Strategia, piano d'azione per raggiungere un obiettivo
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: プラン puran
Come Scrivere in Giapponese - (プラン) puran
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (プラン) puran:
Frasi di esempio - (プラン) puran
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Kono puran wa totemo miryokuteki desu
Questo piano è molto interessante.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- プラン - substantivo significa "substantivo" or "substantivo"
- は - particella di argomento che indica il soggetto della frase, in questo caso il piano di cui sopra
- とても - advérbio que significa "molto"
- 魅力的 - adjetivo que significa "atrativo" ou "sedutor"
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
