Dịch và Nghĩa của: ファン - fwan

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ファン (fwan) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: fwan

Kana: ファン

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

ファン

Translation / Meaning: fan; divertimento

Significato in inglese: fan;fun

Definição: Una persona che supporta con entusiasmo un determinato atleta, celebrità, lavoro, ecc.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (ファン) fwan

La parola 「ファン」 (fwan) è un termine gairaigo, ovvero un prestito linguistico adattato al giapponese. Deriva dall'inglese "fan", ed è scritta in katakana per riflettere la sua origine straniera e utilizzata ampiamente nel giapponese contemporaneo. Questo termine ha significati variabili che dipendono dal contesto, spaziando da appassionati o ammiratori a ventilatori elettrici.

Etimologicamente, l'adattamento della parola "fan" in 「ファン」 segue le regole della fonologia giapponese. Il suono iniziale "fa" è rappresentato da 「ファ」 (fa), che combina il carattere 「フ」 (fu) con un piccolo 「ァ」 (a) per creare un suono simile all'originale. La terminazione "n" è mantenuta come 「ン」, che è l'unico carattere consonantico del sistema kana. Questa trascrizione mantiene la sonorità simile all'inglese mentre si adatta alla struttura sillabica giapponese.

I significati principali di 「ファン」 in giapponese includono:

**Amatori o appassionati**: Usato per descrivere persone che amano intensamente qualcosa o qualcuno, come in 「音楽ファン」 (ongaku fwan), che significa "fan di musica", o 「サッカーファン」 (sakkā fwan), "fan di calcio".
**Ventilatore elettrico**: Riferendosi all'attrezzatura usata per generare flusso d'aria, come in 「天井ファン」 (tenjō fwan), che significa "ventilatore a soffitto".

L'uso di 「ファン」 riflette la versatilità del giapponese nell'incorporare concetti globali e adattarli alle esigenze locali. Sia per esprimere passione per qualcosa che per descrivere oggetti quotidiani, 「ファン」 è una parola importante nel vocabolario moderno, illustrando la connessione tra cultura e linguaggio in Giappone.

Sinonimi e simili

ファニー (Fanii) - Divertente, comico
愛好家 (Aikouka) - Appassionato, entusiasta di qualcosa
ファンクラブ (Fankurabu) - Club dei fan
ファンタジー (Fantajii) - Fantasia, genere di narrativa fictionale
熱狂者 (Netsukyousha) - Entusiasta, appassionato fervente
支持者 (Shijisha) - Sostenitore, qualcuno che offre supporto
応援団 (Ouen-dan) - Gruppo di sostegno, tifoseria
崇拝者 (Suuhai-sha) - Devoto, adoratore

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

ガス

gasu

gas

不安

fuan

ansia; Irrequietezza; insicurezza; romanzo giallo

想像

souzou

immaginazione; Indovinare

下地

shitaji

fondazione; fondazione; inclinazione; fitness; conoscenza elementare di; Messa a terra; riempire; Fermate; segnali; sintomi; Primo strato di gesso; soia; soia

空想

kuusou

Sognare ad occhi aperti; fantasia; fantasia; visione

基金

kikin

metter il fondo a; fondazione

面白い

omoshiroi

interessante; divertente

Parole con la stessa pronuncia: ファン fwan

Come Scrivere in Giapponese - (ファン) fwan

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ファン) fwan:

Frasi di esempio - (ファン) fwan

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私はアニメのファンです。

Watashi wa anime no fan desu

Sono un fan degli anime.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
アニメ (anime) - parola presa in prestito dall'inglese che significa "animazione giapponese".
の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
ファン (fan) - "fan" - fã
です (desu) - verbo copulativo che indica stato o qualità