Dịch và Nghĩa của: タイプ - taipu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese タイプ (taipu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: taipu
Kana: タイプ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: tipo; stile; digitando
Significato in inglese: type;style;typing
Definição: Tipi e classificazioni.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (タイプ) taipu
La parola 「タイプ」 (taipu) ha origine dal termine inglese "type", che si riferisce a uno stampo o forma. In giapponese, la parola è stata adottata principalmente nel contesto della tipografia e della stampa, simboleggiando una metodologia di categorizzare o classificare qualcosa. La sua etimologia rivela l'influenza dell'Occidente nella modernizzazione della lingua e cultura giapponese durante il periodo Meiji, quando molti vocaboli stranieri sono stati incorporati nella lingua.
Nel Giappone moderno, 「タイプ」 (taipu) è ampiamente utilizzato non solo nel senso di "tipo" o "categoria", ma anche in varie espressioni, come 「タイプライター」 (taipu raitā) che significa "macchina da scrivere", o 「タイプ音」 (taipu on) che si riferisce al "suono della digitazione". Questi utilizzi dimostrano la flessibilità della parola e la sua capacità di adattarsi a diversi contesti, dalla tecnologia alla vita quotidiana.
Contesti di Utilizzo
- Classificazione delle persone, come in 「理想のタイプ」 (risou no taipu), che significa "tipo ideale".
- In tecnologia, riferendosi a tipi di dati e formati, come in 「データタイプ」 (dēta taipu).
- In un contesto sociale e psicologico, analizzando i profili degli individui.
In aggiunta, la parola 「タイプ」 (taipu) è diventata un elemento fisso nel linguaggio contemporaneo giapponese, specialmente tra i giovani, riflettendo le loro preferenze e caratteristiche. In molti casi, il termine è usato in modo casuale, dimostrando come il linguaggio evolva insieme alla cultura e alle tendenze sociali.
Sinonimi e simili
- 種類 (shurui) - Tipo, categoria, varietà
- タイプ (taipu) - Tipo, stile, formato
- 形式 (keishiki) - Forma, formato, configurazione
- 様式 (youshiki) - Stile, modo, modalità di presentazione
- 型 (kata) - Modello, forma, tipo, standard
- フォーム (fōmu) - Forma, formato, modulo
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: タイプ taipu
Come Scrivere in Giapponese - (タイプ) taipu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (タイプ) taipu:
Frasi di esempio - (タイプ) taipu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Watashi wa taipu ga hayai desu
Sono pronto a digitare.
Ho un tipo rapido.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- タイプ (taipu) - parola in prestito dall'inglese "type", significa "battitura" in giapponese
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- 速い (hayai) - aggettivo che significa "veloce" in giapponese
- です (desu) - il verbo "essere" in giapponese, usato per indicare cortesia e formalità
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
