Dịch và Nghĩa của: ズボン - zubon

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ズボン (zubon) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: zubon

Kana: ズボン

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n5

ズボン

Translation / Meaning: (FR:) (n) pantaloni (FR: Jupon)

Significato in inglese: (fr:) (n) trousers (fr: jupon)

Definição: Abbigliamento che copre la parte inferiore del corpo.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (ズボン) zubon

La parola giapponese「ズボン」(zubon) si riferisce a "pantaloni" in italiano. L'origine di questa espressione risale al francese "jupon", che significa "gonna". Tuttavia, il termine è evoluto e si è adattato nella lingua giapponese, acquisendo una nuova connotazione che rimanda a un indumento distinto. Questa transizione di significato è un chiaro esempio di come i prestiti linguistici possano essere trasformati e incorporare nuove definizioni in diverse culture.

L'uso di「ズボン」(zubon) in Giappone è ampiamente comune, che va dai pantaloni formali a modelli casual. La popolarità della parola è cresciuta con l'occidentalizzazione della moda nel XX secolo, quando i pantaloni sono stati visti come un'alternativa praticabile per le donne, così come per gli uomini. Questo item è diventato un elemento fondamentale nell'abbigliamento giapponese, trovandosi in vari stili, materiali e colori.

Stili e varietà di 「ズボン」(zubon)

Pantaloni da lavoro (作業ズボン, sagyō zubon)
Pantaloni jeans (ジーンズ, jīnzu)
Pantaloni sartoriali (スラックス, surakusu)
Pantaloni sportivi (ジャージ, jāji)

La presenza delle「ズボン」(zubon) nella cultura moderna è innegabile. Esse sono viste non solo per le strade, ma anche in varie rappresentazioni dei media, da film ad anime. La pratica di abbinare diversi stili di pantaloni con altri capi d'abbigliamento è diventata una forma di espressione personale per molti. Così, la parola「ズボン」(zubon) non è solo un termine in più, ma è un simbolo dell'evoluzione della moda e della sua interazione con la cultura giapponese.

Sinonimi e simili

パンツ (pants) - Di solito si riferisce a qualsiasi tipo di pantaloni.
ボトムス (bottoms) - Si riferisce alla parte inferiore dell'abbigliamento, comprese pantaloni e gonne.
スラックス (surakksu) - Pantaloni formali, generalmente indossati in ambienti lavorativi.
テーパードパンツ (teepado pantsu) - Pantaloni che si stringono nella parte inferiore, offrendo un taglio moderno.
チノパン (chinopan) - Pantaloni in tessuto resistente, generalmente in cotone, utilizzati per uno stile casual.
ジーンズ (jiinzu) - Pantaloni in denim, popolari per l'uso casual.
デニム (denimu) - Riguardo al tessuto denim, utilizzato in abbigliamento come i jeans.
カーゴパンツ (kaago pantsu) - Pantaloni con molte tasche, frequentemente utilizzati per attività all'aperto.
ショートパンツ (shooto pantsu) - Pantaloni corti che terminano sopra il ginocchio.
半ズボン (hanzubon) - Un'altra designazione per pantaloni corti che terminano sopra il ginocchio, generalmente più formali in alcuni contesti.
短パン (tanpan) - Riguardo ai pantaloni corti, simili aショートパンツ, ma può suggerire uno stile più casual.
ハーフパンツ (haafu pantsu) - Pantaloni che sono una miscela di lunghi e corti, coprendo parte della coscia.
ショーツ (shoorts) - Bermuda o pantaloni molto corti, indossati principalmente in clima caldo.
トランクス (torankusu) - Riguardo ai pantaloni lunghi, utilizzati come biancheria intima o da bagno.
水着 (mizugi) - Costumi da bagno in generale, inclusi i costumi interi e i bikini.
ビキニパンツ (bikini pantsu) - Parte inferiore di un bikini, specificamente progettata per nuotare.
スイムウェア (suimu wea) - Abbigliamento progettato per nuotare, che può includere costumi da bagno e abbigliamento da piscina.
ユニフォームパンツ (yunifōmu pantsu) - Pantaloni usati come parte di una divisa, frequentemente in ambienti di lavoro o sportivi.

CERCARE ALTRE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole correlate

パンツ

pantsu

mutandine

スラックス

surakusu

Flacks

ガス

gasu

gas

肘

hiji

gomito

Parole con la stessa pronuncia: ズボン zubon

Come Scrivere in Giapponese - (ズボン) zubon

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ズボン) zubon:

Frasi di esempio - (ズボン) zubon

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

このズボンは緩いです。

Kono zubon wa yurui desu

Questi pantaloni sono larghi.

Questi pantaloni sono sciolti.

この - dimostrativo che indica vicinanza, equivalente a "questo"
ズボン - parola giapponese che significa "pantaloni"
は - Artigo que indica o tema da frase
緩い - aggettivo che significa "molle", "svogliato"
です - verbo di collegamento che indica lo stato o la condizione del soggetto

私のズボンは青色です。

Watashi no zubon wa aoiro desu

I miei pantaloni sono blu.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "mio".
ズボン (zubon) - substantivo que significa "calça" - pantaloni
は (wa) - Il termine che indica l'argomento della frase, in questo caso "calça"
青色 (aoiro) - a cor azul
です (desu) - verbo ser/estar nella forma cortese