Dịch và Nghĩa của: スペース - supe-su

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese スペース (supe-su) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: supe-su

Kana: スペース

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

スペース

Translation / Meaning: spazio

Significato in inglese: space

Definição: L'area occupata dagli oggetti e la distanza tra di loro.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (スペース) supe-su

La parola giapponese 「スペース」 (supe-su) è una traslitterazione del termine inglese "space", che significa spazio. Questa parola è un esempio di gairaigo, che si riferisce all'incorporazione di parole straniere nella lingua giapponese. L'uso di gairaigo è diventato abbastanza comune nella modernità, specialmente dopo l'era Meiji, quando il Giappone ha iniziato ad adottare e adattare influenze occidentali. Questa tendenza continua a crescere con la globalizzazione e l'interconnessione culturale.

Per quanto riguarda l'etimologia del termine, essa rimanda all'inglese "space", che a sua volta proviene dal latino "spatium", significando area o intervallo. Nel contesto giapponese, 「スペース」 (supe-su) può essere applicato in diverse situazioni, dalla descrizione di spazio fisico a contesti più astratti, come spazio creativo o spazio sociale. Questa versatilità consente che la parola venga utilizzata in un'ampia gamma di discussioni, sia tecniche che quotidiane.

Usi comuni di 「スペース」

Spazio fisico, come in ambienti e location.
Spazio in tecnologia, come nell'archiviazione dei dati.
Spazio mentale o creativo, riferendosi alla libertà di pensiero.
Spazio sociale, che può comprendere interazioni tra persone.

La popolarità di 「スペース」 (supe-su) riflette la tendenza generale della lingua giapponese ad adattare parole straniere, facendo diventare queste ultime parte del vocabolario quotidiano. Questo fenomeno evidenzia la capacità della lingua giapponese di evolversi e incorporare nuove idee e concetti, il che è vitale in un mondo in costante cambiamento. L'inclusione di gairaigo come 「スペース」 (supe-su) aiuta nella comunicazione e comprensione di concetti moderni, rendendoli accessibili per i parlanti nativi e non nativi.

Sinonimi e simili

空間 (kuukan) - spazio fisico o area definita.
間隔 (kankaku) - distanza o intervallo tra oggetti.
余地 (yochi) - spazio libero o opportunità.
空席 (kuuseki) - luogo vuoto o posto non occupato.
空白 (kuuhaku) - spazio vuoto o bianco in un documento.
空地 (kuuchi) - terreno vuoto o spazio non utilizzato.
空所 (kuusho) - luogo vuoto o spazio in un contesto più tecnico.
スペースバー (supesubaa) - tasto spaziatore su una tastiera.
スペースキー (supesukii) - equivalente al tasto spazio, termine alternativo più tecnico.
スペースボタン (supesubotan) - pulsante di spazio, termine utilizzato in contesti specifici delle interfacce.