Dịch và Nghĩa của: スタジオ - sutazio

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese スタジオ (sutazio) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: sutazio

Kana: スタジオ

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

スタジオ

Translation / Meaning: studio

Significato in inglese: studio

Definição: Sala o edificio utilizzato per la produzione di film, programmi televisivi, ecc.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (スタジオ) sutazio

La parola 「スタジオ」 (sutajio) in giapponese si riferisce al termine "studio", comunemente usato per descrivere uno spazio in cui artisti, musicisti e professionisti creativi lavorano. La sua origine può essere tracciata fino alla parola inglese "studio", che significa anche un luogo di lavoro nelle arti visive o nella produzione musicale. L'adozione di questo termine in Giappone riflette l'influenza della cultura occidentale nella società giapponese, specialmente dopo il periodo Meiji (1868-1912), quando il paese iniziò a modernizzarsi e industrializzarsi.

Il termine 「スタジオ」 (sutajio) viene utilizzato in diversi contesti, coprendo vari tipi di studi. Di seguito, alcuni esempi di utilizzo sono:

Studio di registrazione (レコーディングスタジオ, rekōdingu sutajio)
Studio fotografico (フォトスタジオ, foto sutajio)
Studio di danza (ダンススタジオ, dansu sutajio)

La transizione della parola originale al giapponese ha subito un adattamento fonetico, essendo adattata al sistema sillabico del katakana, che è frequentemente utilizzato per parole di origine straniera. Questo adattamento consente ai parlanti nativi di pronunciare il termine in modo più confortevole all'interno della lingua giapponese. Inoltre, la presenza di 「スタジオ」 (sutajio) nei media contemporanei, come televisione e cinema, sottolinea l'importanza di questo spazio per la produzione culturale e artistica in Giappone.

In sintesi, la parola 「スタジオ」 (sutajio) non solo porta con sé un'eredità del mondo occidentale, ma è diventata anche un termine vitale nella cultura giapponese moderna. Rappresenta spazi dove la creatività viene coltivata e dove diverse forme d'arte si intrecciano. L'uso di questa espressione illustra come il linguaggio evolve e si adatta, riflettendo i cambiamenti sociali e culturali nel corso del tempo.

Sinonimi e simili

スタジオ (sutajio) - Studio
録音室 (rokuon-shitsu) - Camera di registrazione
レコーディングスタジオ (rekōdingu sutajio) - Studio di registrazione
収録スタジオ (shūroku sutajio) - Studio di registrazione (particolarmente per registrazioni TV o radio)
レコーディングルーム (rekōdingu rūmu) - Sala di registrazione