Dịch và Nghĩa của: グループ - guru-pu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese グループ (guru-pu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: guru-pu
Kana: グループ
Tipo: Sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: gruppo
Significato in inglese: group
Definição: Un gruppo di persone o cose riunite.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (グループ) guru-pu
La parola giapponese 「グループ」 (guru-pu) è un'adattamento dell'inglese "group". Questo termine è stato introdotto in Giappone attraverso il processo di gairaigo, che si riferisce all'incorporazione di parole straniere nella lingua giapponese. L'uso di gairaigo è cresciuto significativamente dopo la Restaurazione Meiji, quando il Giappone ha cominciato ad aprire le sue porte alle influenze occidentali e alla modernizzazione. Questo cambiamento sociale svolge un ruolo fondamentale nella formazione del vocabolario moderno giapponese.
Nella sua definizione,「グループ」 (guru-pu) si riferisce a un insieme di individui o elementi che condividono caratteristiche comuni o che lavorano insieme per uno scopo specifico. Questa espressione è frequentemente utilizzata in contesti variati, come gruppi di lavoro, gruppi sociali o comunità. La versatilità della parola la rende molto utile per descrivere diversi tipi di associazioni e attività collettive.
Uso e Aplicações de 「グループ」
Oltre al suo contesto più ampio di unità organizzative o sociali, la parola 「グループ」 (guru-pu) è applicata in diversi settori, incluso:
- Gruppi di studio: raccolte di studenti che si uniscono per imparare insieme.
- Gruppi musicali: bande o ensemble che presentano performance musicali.
- Comunità online: collettivi su piattaforme digitali che condividono interessi comuni.
Con l'evoluzione della comunicazione e delle interazioni sociali, il concetto di gruppo ha acquisito nuove dimensioni, comprendendo le reti sociali digitali e la dinamica dei gruppi virtuali. In questo modo, la parola「グループ」 (guru-pu) è diventata una parte integrante della vita contemporanea in Giappone, riflettendo i cambiamenti nella società e nelle relazioni umane.
Sinonimi e simili
- 集団 (shuudan) - Gruppo, collettivo di persone o cose.
- チーム (chiimu) - Squadra, generalmente utilizzata in contesti sportivi o di lavoro di gruppo.
- 組 (kumi) - Set, gruppo, spesso usato per riferirsi a una combinazione specifica di persone o cose.
- 団体 (dantai) - Organizzazione, ente, generalmente formale e strutturato.
- グループ化 (guruupuka) - Raggruppamento, l'atto di raggruppare o categorizzare.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: グループ guru-pu
Come Scrivere in Giapponese - (グループ) guru-pu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (グループ) guru-pu:
Frasi di esempio - (グループ) guru-pu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Watashitachi no gurūpu ni kanyū shite kudasai
Per favore unisciti al nostro gruppo.
Per favore unisciti al nostro gruppo.
- 私たちの - "Il nostro"
- グループ - "Gruppo"
- に - Particella che indica destinazione o direzione
- 加入 - Entrare
- してください - "Per favore, fai"
Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu
Lavoriamo insieme in gruppi.
Lavoriamo insieme nel gruppo.
- 私たちは - "Noi"
- グループで - "in gruppo"
- 一緒に - insieme
- 仕事をします - "lavoriamo"
Watashi wa sono gurūpu ni zokushimasu
Appartengo a questo gruppo.
Appartengo al gruppo.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- その - Pronome dimostrativo giapponese che significa "quello".
- グループ - 名詞の「グループ」という意味の日本語は「集団」です。
- に - particella giapponese che indica la direzione o l'obiettivo dell'azione, in questo caso "appartenere a"
- 属する - verbo giapponese che significa "appartenere a"
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
