Dịch và Nghĩa của: アプローチ - apuro-chi

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese アプローチ (apuro-chi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: apuro-chi

Kana: アプローチ

Tipo: Sostanziale

L: jlpt-n1

アプローチ

Translation / Meaning: Approccio (nel golf)

Significato in inglese: approach (in golf)

Definição: Un metodo o approccio per affrontare le cose.

riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi

Spiegazione ed Etimologia - (アプローチ) apuro-chi

La parola 「アプローチ」 (apuro-chi) è un termine che deriva dall'inglese "approach", che significa "approccio" o "avvicinamento". Con un uso vasto nella lingua giapponese, questa espressione è diventata una parte importante del vocabolario quotidiano, specialmente in contesti di affari, educazione e interazione sociale. L'inserimento di parole derivate dall'inglese nel giapponese è una caratteristica notevole della lingua moderna, riflettendo la mondializzazione e lo scambio culturale.

Etimologicamente, 「アプローチ」 è una rappresentazione fonetica delle sillabe inglesi, adattate al sistema sillabico katakana, comunemente usato per parole straniere. L'adattamento fonetico non solo preserva il suono dell'originale, ma facilita anche l'assimilazione del termine in giapponese, poiché il katakana è uno dei tre sistemi di scrittura della lingua, usato soprattutto per esprimere prestiti linguistici.

Definizioni e Contesti di Utilizzo

L'espressione 「アプローチ」 può essere utilizzata in vari contesti, che includono:

Approccio a progetti e affari, come la strategia per raggiungere un obiettivo specifico.
Approccio fisico, riferendosi all'avvicinamento di qualcuno o qualcosa.
Approcci teorici nelle discussioni accademiche e di ricerca.

La flessibilità di questo termine ha permesso che si integrasse in diverse aree, diventando una parola chiave nella comunicazione contemporanea.

Così, 「アプローチ」 (apuro-chi) non è solo un semplice prestito dall'inglese, ma un esempio di come la lingua giapponese si evolva e si adatti, riflettendo influenze esterne pur mantenendo la sua unica identità culturale. La popolarità di questa parola sottolinea l'importanza di rimanere connessi a approcci moderni e internazionali in diversi settori della società.

Sinonimi e simili

アプローチ (apurōchi) - Approccio; modo di avvicinarsi a un problema.
接近 (sekkin) - Aproccio; atto di avvicinarsi fisicamente o in termini di relazione.
取り組み (torikumi) - Sforzo; compito che richiede dedizione per risolvere un problema.
手法 (shuhō) - Metodo; tecnica o modo specifico di realizzare qualcosa.
方法 (hōhō) - Metodo; forma generale o modo di fare qualcosa, simile a 手法, ma più ampio.
アプローチング (apurōchingu) - Approccio; un termine derivato che si riferisce all'atto di affrontare questioni o problemi.