Dịch và Nghĩa của: お構いなく - okamainaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese お構いなく (okamainaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: okamainaku
Kana: おかまいなく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Per favore, non vantarmi di me.
Significato in inglese: please don't fuss over me
Definição: Per tendere la mano e prendersi cura degli altri. Dillo comodamente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (お構いなく) okamainaku
お 構い なく È un'espressione giapponese che può essere tradotta come "non preoccuparti", "non importa", "non disturbare", "non essere contento". È un modo educato per dire che qualcosa non è un problema, che non è necessario preoccuparsi o scusarsi. La parola è composta da tre elementi: "O" (お), un prefisso onorario che indica il rispetto; "kamai" (構い), un verbo che significa "preoccupazione", "cura" o "disturbo"; e "Naku" (なく), una particella negativa che indica l'assenza di qualcosa. L'espressione può essere usata in molte situazioni, ad esempio quando qualcuno si scusa per qualcosa che non è davvero un problema, quando qualcuno offre aiuto o quando qualcuno è preoccupato per qualcosa che non è necessario. È un modo educato e gentile per rassicurare qualcuno e dimostrare che non c'è bisogno di preoccuparsi.Come Scrivere in Giapponese - (お構いなく) okamainaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (お構いなく) okamainaku:
Sinonimi e Simili - (お構いなく) okamainaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
お気になさらず; お構いなく; 気になさらず; 気にせず; 気にしないで; 気にせずに; 気にするな; 気にするなよ; 気にするなって; 気にするなよって; 気にするなよね; 気にするなよねえ; 気にするなよねぇ; 気にするなよぉ; 気にするなよー; 気にするなよーっ; 気にするなよーって; 気にするなよーね; 気にするなよーねえ; 気にするなよーねぇ; 気にするな
Parole contenenti: お構いなく
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おかまいなく okamainaku
Frasi di esempio - (お構いなく) okamainaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola お構いなく utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Per favore, non vantarmi di me." é "(お構いなく) okamainaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.