Arti kagi [鍵] dalam Bahasa Jepang

鍵
かぎ
Romaji: kagi N5

Apa arti 鍵?

Terjemahan dan Arti

kunci, kunci pintu

Definisi

Kunci adalah alat yang berfungsi membuka atau mengunci mekanisme; dalam bahasa Jepang, 鍵 merujuk pada benda logam kecil yang digunakan untuk membuka pintu, lemari, laci, atau perangkat dengan mekanisme kunci.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Kunci fisik untuk pintu, laci, kotak, kendaraan, dan sejenisnya
  • Kunci rahasia atau kode untuk enkripsi, akses sistem, atau perangkat keamanan
  • Penggunaan metaforis untuk sesuatu yang menjadi kunci pemahaman atau solusi

Etimologi

鍵 (ken, kagi) adalah kanji logam; pembacaan on’yomi ken berasal dari pengucapan bahasa Tiongkok, sedangkan kunyomi kagi adalah pembacaan asli Jepang yang merujuk pada objek pembuka.

Asal

鍵 diperkenalkan ke Jepang melalui adopsi kanji Cina dan telah digunakan sejak masa klasik untuk menyatakan kunci atau alat pembuka, dengan makna yang berkembang seiring kemajuan teknologi dan bahasa.

Komposisi

  • 鍵 adalah satu kanji; tidak terdiri dari beberapa kanji terpisah, melambangkan inti makna sebagai alat pembuka kunci yang terbuat dari logam

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk menyebut kunci fisik seperti pintu dan lemari, untuk konsep keamanan elektronik dan enkripsi, serta dalam konteks metaforis yang merujuk pada jawaban atau pemahaman suatu masalah.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan kunci logam berkilau yang membuka pintu; kaitkan dengan pembacaan kagi sebagai alat pembuka yang langsung muncul saat Anda membutuhkan akses.

Variasi

  • 鍵, kagi, kunci
  • 錠, jou, gembok
  • 鍵穴, kagiana, lubang kunci
鍵