Arti tamesu [試す] dalam Bahasa Jepang
試す
ためす
Romaji: tamesu
N5
Apa arti 試す?
Terjemahan dan Arti
mencoba, menguji
Definisi
試す berarti mencoba sesuatu untuk melihat apakah berfungsi, layak, atau memenuhi kriteria yang diharapkan. Secara umum, tindakan ini melibatkan evaluasi melalui percobaan langsung untuk mendapatkan umpan balik atau konfirmasi terhadap suatu objek, ide, atau prosedur.
Tipe
kata kerja, 五段動詞
Urutan Goresan
Arti
- Menguji kelayakan atau keandalan sesuatu melalui percobaan langsung.
- Menilai efek, respons, atau hasil dari tindakan, produk, atau ide.
- Biasa dipakai dalam konteks formal maupun santai untuk menyatakan tindakan mencoba sesuatu.
Etimologi
試 kun’yomi (tamesu) dan on’yomi (shi) memulai arti uji/cobaan; dalam bentuk 試す, kanji ini digabungkan dengan sufiks す untuk membentuk verba yang berarti melakukan pengujian, mencerminkan evolusi pembacaan dan penggunaan dalam bahasa Jepang.
Komposisi
- 試: makna inti adalah uji, cobaan, mencoba
- す: sufiks verbal yang mengubah konsep itu menjadi tindakan melakukan uji
Penggunaan
Digunakan untuk menyatakan tindakan menguji sesuatu secara praktik: konteks formal maupun santai, dengan pola umum objek diikuti partikel を; untuk nuansa mencoba secara bertahap, sering dipakai dalam bentuk ～てみる; sering muncul dalam konteks evaluasi ide, produk, metode, atau hipotesis.
💡 Tips
Mnemonik: hubungkan dengan pola てみる untuk nuansa mencoba; ketika ingin mengecek sesuatu, ingat bahwa 試す adalah tindakan menguji secara praktis, gunakan ～てみる untuk menyiratkan percobaan.
Variasi
- 試みる (kokoromiru) — mencoba, berusaha
- 検証する (kenshō suru) — memverifikasi melalui pengujian
- 挑む (idomu) — menghadapi tantangan, mencoba secara lebih menantang
Palavras com o mesmo Kanji
