Arti egao [笑顔] dalam Bahasa Jepang

笑顔
えがお
Romaji: egao N5

Apa arti 笑顔?

Terjemahan dan Arti

wajah tersenyum, senyuman

Definisi

Apa arti 笑顔? 笑顔 berarti ekspresi wajah yang menampilkan senyum. Istilah ini merujuk pada keadaan wajah yang ramah, menandakan kebahagiaan, kehangatan, dan interaksi sosial yang positif.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Kebahagiaan, kehangatan, dan empati yang terlihat melalui ekspresi wajah.
  • Penggunaan umum dalam foto, salam, ucapan selamat, serta konteks formal maupun santai.
  • Nuansa positif yang menghindari kesan berlebihan atau memaksa senyuman.

Asal

Konsep 笑顔 berasal dari penggabungan dua kanji, 笑 (senyum/tertawa) dan 顔 (wajah). Makna literalnya adalah wajah yang menampilkan senyum, dan istilah ini telah ada dalam bahasa Jepang sejak era kuno hingga menjadi bagian dari bahasa modern.

Komposisi

  • 笑 — membaca kun: wara(u) berarti tertawa, konotasi senyum.
  • 顔 — berarti wajah, bagian utama ekspresi.
  • Gabungan: 笑顔 merujuk pada wajah yang menampilkan senyum.

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk mengekspresikan kebahagiaan, kehangatan, atau kesopanan. Dalam percakapan sehari-hari, sering dipakai saat menyapa atau memberi salam; dalam media dan public relations, dipakai untuk menampilkan keramahan tanpa ujaran.
💡 Tips
Tip mengingat: bayangkan mata ikut tersenyum; senyum yang tulus melibatkan keduanya, bibir dan mata.

Variasi

  • 笑顔 (egao) — wajah tersenyum, senyum ramah
  • 微笑み (hohoemi) — senyum tipis, senyum halus
  • 苦笑 (kushou) — senyum getir
笑顔