Arti hifu [皮膚] dalam Bahasa Jepang

皮膚
ひふ
Romaji: hifu N3

Apa arti 皮膚?

Terjemahan dan Arti

kulit, permukaan luar tubuh

Definisi

皮膚 berarti kulit manusia maupun hewan; lapisan terluar tubuh yang melindungi organisme, berperan sebagai pelindung, sensor, dan penghubung dengan lingkungan.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • bagian luar tubuh manusia dan hewan, berfungsi sebagai perlindungan dan sensor
  • sebagai organ dalam kedokteran dan biologi untuk memahami jaringan kulit dan fungsinya
  • penggunaan metaforis untuk permukaan, kualitas, atau impresi suatu objek

Etimologi

皮 berarti kulit, 膚 berarti kulit/flesh; keduanya disatukan secara fonetik membentuk 皮膚 yang merujuk pada kulit sebagai organ utama; bacaan hifu berasal dari gabungan on-yomi kedua kanji.

Asal

Konsep kulit telah ada sejak masa klasik Jepang; istilah 皮膚 diadopsi dari kanbun Tiongkok dan menjadi istilah baku untuk lapisan luar tubuh dalam teks kedokteran dan literatur anatomi.

Komposisi

  • 皮: berarti kulit luar, cangkang; fungsi melindungi bagian dalam tubuh
  • 膚: berarti kulit, jaringan lunak permukaan; menambah arti sebagai organ kulit secara utuh

Penggunaan

Digunakan terutama dalam bahasa formal dan teknis seperti kedokteran, dermatologi, serta biologi untuk menyebut kulit sebagai organ; dalam percakapan sehari-hari, lebih sering disingkat dengan kata kulit (bahasa Jepang: hada, sementara 皮膚 tetap sebagai istilah teknis).
💡 Tips
Pakai mnemonik: gabungan dua kanji memberikan gambar kulit secara menyeluruh; ingat bahwa 皮 bersumber dari kulit luar, 膚 menekankan jaringan kulit secara umum, sehingga pembacaan hifu mengingat arti organ kulit.

Variasi

  • 皮膚 (ひふ, hifu) — kulit utama
  • 肌 (はだ, hada) — kulit, tekstur
  • 表皮 (ひょうひ, hyouhi) — epidermis
  • 真皮 (しんぴ, shinpi) — dermis
皮膚