Arti zaseki [座席] dalam Bahasa Jepang

座席
ざせき
Romaji: zaseki N5

Apa arti 座席?

Terjemahan dan Arti

seat, tempat duduk

Definisi

Apa arti 座席? 座席 adalah tempat duduk yang disediakan untuk seseorang di teater, kereta api, pesawat, atau ruang publik lainnya. Istilah ini merujuk pada area khusus untuk duduk, sering ditandai dengan nomor kursi atau bagian tempat duduk, dan bisa merujuk pada kursi tunggal maupun kelompok kursi dalam satu baris.

Tipe

kata benda, 名詞 (noun)

Urutan Goresan

Arti

  • Arti utama: area duduk untuk penonton, penumpang, atau peserta dalam fasilitas publik.
  • Nuansa tambahan: bisa merujuk pada bagian duduk tertentu seperti 指定席 (tempat duduk yang ditentukan) atau 自由席 (tempat duduk tanpa reservasi).
  • Konteks penggunaan: digunakan untuk menyebut duduk di teater, bioskop, stasiun kereta, pesawat, bus.

Asal

Sejarah singkat: Istilah 座席 terbentuk dari gabungan dua kanji yang merujuk pada aksi duduk dan tempat duduk. Konsep tempat duduk di fasilitas publik Jepang berkembang sejak era Edo dan menjadi umum di teater, stasiun kereta, kapal, dan pesawat pada era modern.

Komposisi

  • 座: berarti duduk, tindakan menempatkan diri dalam posisi duduk
  • 席: berarti kursi, tempat duduk, posisi duduk

Penggunaan

Digunakan untuk menyebut area duduk di teater, bioskop, kereta, pesawat, stadion, atau ruang pertemuan. Formalitasnya netral; biasanya dipakai dalam konteks reservasi, penempatan, atau pengelolaan tempat duduk. Frasa umum: 座席を予約する, 客席へ进む, 座席番号を確認する.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan dua huruf saling melengkapi — 座 memberikan gambaran duduk, 席 adalah kursi; gabungan keduanya membuat arti ‘tempat duduk’.

Variasi

  • 座席 (zaseki) — tempat duduk umum di tempat hiburan atau transportasi
  • 客席 (kyakuseki) — bagian duduk untuk penonton/ tamu; romaji: kyakuseki; arti: tempat duduk penonton
  • 指定席 (shitei-seki) — tempat duduk yang ditentukan; romaji: shitei-seki; arti: kursi reservasi
  • 自席 (jiseki) — kursi milik sendiri; romaji: jiseki; arti: kursi pribadi
座席