Terjemahan dan Arti dari: 雰囲気 - funiki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 雰囲気 (funiki) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: funiki

Kana: ふんいき

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

雰囲気

Terjemahan / Artinya: Suasana (misalnya, musikal); humor; lingkungan

Artinya dalam bahasa Inggris: atmosphere (e.g. musical);mood;ambience

Definição: Definisi Perasaan atau suasana dari suatu tempat atau hal.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (雰囲気) funiki

Kata Jepang 雰囲気 (ふんいき, fun'iki) terdiri dari dua kanji: 雰 (ふん, menyenangkan) yang berarti "atmosfer" atau "lingkungan" dan 囲 (い, iki) yang berarti "mengelilingi" atau "melibatkan" . Bersama -sama mereka membentuk arti "atmosfer yang menarik" atau "lingkungan sekitar". Ini adalah kata yang banyak digunakan untuk menggambarkan perasaan atau kesan yang disampaikan tempat atau situasi, seperti suasana restoran, perasaan pertemuan romantis atau suasana suatu peristiwa. Kata ini sering digunakan dalam percakapan informal dan konteks sosial.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (雰囲気) funiki

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (雰囲気) funiki:

Sinonim dan Serupa - (雰囲気) funiki

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

雰囲気; 気配; 風情; 雰気

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 雰囲気

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ふんいき funiki

Contoh kalimat - (雰囲気) funiki

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

控室には静かな雰囲気が漂っている。

Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Di ruang tunggu

Ada suasana yang tenang di ruang tunggu.

控室 (koushitsu) - ruang tunggu atau ruang kontrol
には (ni wa) - menunjukkan lokasi kalimat, dalam kasus ini "di ruang kontrol"
静かな (shizukana) - tenang
雰囲気 (fun'iki) - cuaca
が (ga) - Judul subjek
漂っている (tadayotteiru) - melayang

夜中には静かな雰囲気が漂っている。

Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Saat malam

Ada suasana yang tenang di tengah malam.

夜中には - di tengah malam
静かな - "Tenang"
雰囲気が - udara subjek
漂っている - berdiri

女史はとても優雅な雰囲気を持っています。

Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu

Anda memiliki suasana yang sangat elegan.

Nyonya. Ini memiliki suasana yang sangat elegan.

女史 - wanita terhormat
は - judul topik, menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "女史".
とても - "muito" -> "sangat"
優雅な - Adjetivo yang berarti "elegan" atau "berkelas".
雰囲気 - substantivo yang berarti "atmosfera" atau "lingkungan".
を - katakunci objek, menunjukkan bahwa "雰囲気" adalah objek langsung dalam kalimat.
持っています - "ter"

雰囲気が良いですね。

Fūinki ga yoi desu ne

Suasananya bagus

Suasananya bagus.

雰囲気 - atmosfera, iklim
が - Judul subjek
良い - baik, menyenangkan
です - kata kerja "ser/estar" (formal)
ね - Keterangan pengesahan, persetujuan

おっかない雰囲気が漂っている。

Okkanai fun'iki ga tadayotte iru

Suasana menakutkan melayang.

Ada suasana yang mengerikan.

おっかない - - sebuah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "menyeramkan" atau "mengerikan".
雰囲気 - - suasana
が - - sebuah partikel tata bahasa dalam bahasa Jepang yang menunjukkan klausa subordinatif.
漂っている - - melayang

この場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。

Kono basho wa shizuka de ochitsuita fun'iki ga aru

Tempat ini memiliki suasana yang tenang dan tenang.

この場所 - lokasi ini
は - Artikel topik
静かで - tenang
落ち着いた - tenang
雰囲気 - suasana
が - Judul subjek
ある - ada

和やかな雰囲気が心地よいです。

Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu

Suasana damai nyaman.

和やかな - tenang, damai
雰囲気 - atmosfera, lingkungan
が - Judul subjek
心地よい - nyaman, confortável
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

墓地には静かな雰囲気が漂っている。

Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Di kuburan

Pemakaman memiliki suasana yang sunyi.

墓地 - kuburan
には - partítulos de localização
静かな - diam
雰囲気 - atmosfera, iklim
が漂っている - sedang mengambang, melayang

泌み泌みとした雰囲気が漂っている。

Himi himi to shita fun'iki ga tadayotte iru

Ada suasana yang disekresikan secara diam -diam.

泌み泌みとした - suasana yang menunjukkan perasaan melankolis atau kesedihan yang halus dan bertahan.
雰囲気 - atmosfera, lingkungan, iklim.
漂っている - melayang, melayang, meresap.

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 雰囲気 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

常識

Kana: じょうしき

Romaji: jyoushiki

Arti:

kewajaran

用事

Kana: ようじ

Romaji: youji

Arti:

tarefas; hal yang harus dilakukan

食品

Kana: しょくひん

Romaji: shokuhin

Arti:

Komoditas; Bahan makanan

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Suasana (misalnya, musikal); humor; lingkungan"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "Suasana (misalnya, musikal); humor; lingkungan" é "(雰囲気) funiki". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(雰囲気) funiki", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.