Terjemahan dan Arti dari: 自身 - jishin

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 自身 (jishin) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: jishin

Kana: じしん

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

自身

Terjemahan / Artinya: dengan sendirinya; sendiri

Artinya dalam bahasa Inggris: by oneself;personally

Definição: Definisi saya sendiri. Keberadaan diri saya.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (自身) jishin

自身 Ini adalah kata Jepang yang dapat dibagi menjadi dua kanji: 自 (ji) berarti "diri Anda" atau "diri" dan 身 (shin) berarti "tubuh". Bersama -sama mereka membentuk makna "tubuh sendiri" atau "diri Anda". Kata itu dapat digunakan untuk merujuk pada tubuh fisik itu sendiri, tetapi juga dapat digunakan dalam arti yang lebih abstrak, seperti "kesadaran diri" atau "harga diri". Etimologi kata berasal dari periode Heian (794-1185), ketika penggunaan kanjis menjadi lebih umum di Jepang.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (自身) jishin

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (自身) jishin:

Sinonim dan Serupa - (自身) jishin

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

自分自身; 自己; 本人; 自体; 自分; 自ら

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 自身

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: じしん jishin

自信

jishin

percaya diri

地震

jishin

gempa bumi

Contoh kalimat - (自身) jishin

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

幸福は自分自身で作り出すものです。

Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu

Kebahagiaan adalah sesuatu yang kita ciptakan untuk diri kita sendiri.

Kebahagiaan diciptakan oleh Anda.

  • 幸福 - kebahagiaan
  • は - Artikel topik
  • 自分自身 - Untuk dirimu sendiri
  • で - partítulos de localização
  • 作り出す - membuat, menghasilkan
  • もの - hal
  • です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

主体は自分自身である。

Shutai wa jibun jishin de aru

Subjeknya adalah dirinya sendiri.

Subjeknya adalah diri Anda sendiri.

  • 主体 (shutai) - subjek
  • は (wa) - Artikel topik
  • 自分 (jibun) - diri sendiri
  • 自身 (jishin) - diri sendiri
  • である (dearu) - ser, estar

嫉妬は自分自身を苦しめるだけだ。

Shitto wa jibun jishin o kurushimeru dake da

Kecemburuan hanya menyinggung.

  • 嫉妬 (shitto) - ira
  • は (wa) - Artikel topik
  • 自分自身 (jibun jishin) - Untuk dirimu sendiri
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 苦しめる (kurushimeru) - menyebabkan penderitaan
  • だけ (dake) - hanya
  • だ (da) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

本人は自分自身を知ることが大切だ。

Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da

Penting bagi seseorang untuk mengenal dirinya sendiri.

Adalah penting bahwa orang tersebut mengenal dirinya sendiri.

  • 本人 - "diri sendiri" atau "orang itu sendiri".
  • は - partikel topik, yang menunjukkan subjek dari kalimat.
  • 自分自身 - "ke diri sendiri" atau "o diri sendiri".
  • を - Kata benda, yang menunjukkan objek dari aksi.
  • 知る - verbo yang berarti "mengenal" atau "tahu".
  • こと - nomor kata benda yang menunjukkan tindakan atau fakta.
  • が - Pelaku, yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan.
  • 大切 - "Importante" means "penting" in Indonesian.
  • だ - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau identitas.

私は自分自身を篭って考える時間が必要です。

Watashi wa jibun jishin o komotte kangaeru jikan ga hitsuyōdesu

Saya perlu waktu untuk menenangkan diri dan berpikir.

Saya perlu waktu untuk berpikir dan berpikir tentang diri saya sendiri.

  • 私 (watashi) - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
  • は (wa) - Kata topik yang menunjukkan topik kalimat
  • 自分自身 (jibun jishin) - "sendiri"
  • を (wo) - objek langsung yang menunjukkan tujuan dari tindakan
  • 篭って (kagotte) - "ficando isolado"
  • 考える (kangaeru) - berpikir
  • 時間 (jikan) - kata benda yang berarti "waktu"
  • が (ga) - Kata ganti subyek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan
  • 必要 (hitsuyou) - necessário
  • です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas

私たちは常に自分自身を超えることができます。

Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu

Kita selalu bisa melampaui diri kita sendiri.

  • 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
  • 常に - "Sempre" em japonês é "いつも" (itsumo).
  • 自分自身を - "Diri sendiri" dalam bahasa Jepang
  • 超えることができます - Kami bisa melewatinya.

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 自身 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

前後

Kana: ぜんご

Romaji: zengo

Arti:

sekitar; semua bagian depan dan belakang; sebelum dan kembali; sebelum dan sesudah; Tentang ini (waktu); membujur; konteks; hampir; tentang

荷

Kana: に

Romaji: ni

Arti:

mengenakan biaya; bagasi; memuat

付属

Kana: ふぞく

Romaji: fuzoku

Arti:

terlampir; termasuk; berafiliasi; rekan; bawahan; insidentil; bergantung; asisten.

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "dengan sendirinya; sendiri"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "dengan sendirinya; sendiri" é "(自身) jishin". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(自身) jishin", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
自身