Terjemahan dan Arti dari: 等 - tou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 等 (tou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: tou

Kana: とう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

等

Terjemahan / Artinya: Et cetera; dll .; dan sejenisnya

Artinya dalam bahasa Inggris: et cetera;etc.;and the like

Definição: Definisi Sama-sama, menjadi setara.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (等) tou

等 (とう) Ini adalah kata Jepang yang berarti "kesetaraan" atau "kesetaraan". Etimologinya berasal dari kanji 等, yang terdiri dari radikal 竹 (yang berarti "bambu") dan 寸 (yang berarti "mengukur"). Kombinasi radikal ini menunjukkan gagasan mengukur sesuatu dengan bambu, yang mengacu pada gagasan kesetaraan atau keseimbangan. Selain itu, kanji 等 juga dapat dibaca sebagai "Hito (SHII)", yang berarti "orang" atau "individu", yang memperkuat gagasan bahwa setiap orang sama dan layak mendapatkan perlakuan yang setara.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (等) tou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (等) tou:

Sinonim dan Serupa - (等) tou

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

等しい; 同等; 平等; 等しく; 均等; 等差数列

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 等

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

平等

Kana: びょうどう

Romaji: byoudou

Arti:

Kesetaraan (a); ketidakberpihakan; keseragaman

等しい

Kana: ひとしい

Romaji: hitoshii

Arti:

setara

同等

Kana: どうとう

Romaji: doutou

Arti:

persamaan; setara; hak yang sama; peringkat yang sama

等分

Kana: とうぶん

Romaji: toubun

Arti:

Divisi menjadi bagian yang sama

等級

Kana: とうきゅう

Romaji: toukyuu

Arti:

Kisi; kelas

対等

Kana: たいとう

Romaji: taitou

Arti:

setara

上等

Kana: じょうとう

Romaji: jyoutou

Arti:

keunggulan; kelas utama; sangat bagus

此れ等

Kana: これら

Romaji: korera

Arti:

itu

高等

Kana: こうとう

Romaji: koutou

Arti:

kelas tinggi; kualitas tinggi

高等学校

Kana: こうとうがっこう

Romaji: koutougakkou

Arti:

Sekolah Menengah

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: とう tou

有難う

arigatou

Diperlukan untuk

列島

rettou

rangkaian pulau

冷凍

reitou

pembekuan; penyimpanan dingin; pendinginan

与党

yotou

Partai Pemerintah; partai yang berkuasa (dominan); pemerintah

野党

yatou

Partai oposisi

雇う

yatou

menggunakan; merekrut

冒頭

boutou

awal; awal; awal

本当

hontou

BENAR; realitas

返答

hentou

menjawab

弁当

bentou

tas makan siang

Contoh kalimat - (等) tou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

高等教育は重要です。

Kōtō kyōiku wa jūyō desu

Pendidikan tinggi itu penting.

Pendidikan tinggi itu penting.

  • 高等教育 - pendidikan tinggi
  • は - Artikel topik
  • 重要 - penting
  • です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

私の等級は高いです。

Watashi no tōkyū wa takai desu

Level saya tinggi.

Nilai saya tinggi.

  • 私 - pronome pessoal "eu" = "saya"
  • の - ktp5Dari
  • 等級 - kategori
  • は - kata
  • 高い - tinggi
  • です - adalah

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

Kotak adalah segi empat -quadrilateral.

Kotak adalah persegi dengan empat sisi sama.

  • 正方形 - "quadrado" em japonês é "四角形" (shikakukei).
  • は - Judul topik dalam bahasa Jepang.
  • 四辺 - "quatro lados" se traduz para "yonmen" em japonês.
  • が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
  • 等しい - sama seperti
  • 四角形 - quadrilátero - 四角形
  • です - "ser" em japonês na forma educada é "です"

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

Penyebaran penduduk di wilayah ini tidak merata.

Penyebaran penduduk di daerah ini tidak merata.

  • この - "este" em japonês é この (kono)
  • 地域 - 地域 (chiiki)
  • の - partícula em japonês que indica posse ou pertencimento Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau keterhubungan
  • 人口 - 人口 (jin-kou)
  • 分布 - distribuição
  • は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tema dari kalimat
  • 均等 - "uniforme" atau "sama"
  • で - Título dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara atau metode.
  • は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tema dari kalimat
  • ありません - "não existe" ou "não é" em japonês é "存在しない" (sonzai shinai).

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

Kami menyediakan produk berkualitas superior.

Menyediakan produk berkualitas tinggi.

  • 上等な - lebih tinggi
  • 品質 - kualitas
  • の - di dalam
  • 製品 - produk
  • を - objek langsung
  • 提供します - akan menyediakan

二つの物が等しいです。

Futatsu no mono ga hitoshii desu

Kedua objek itu sama.

Dua hal sama.

  • 二つの物 - "dois objetos" em japonês significa "ふたつのオブジェクト"
  • が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
  • 等しい - sama seperti
  • です - "ser" em japonês: です (desu)

人間は皆平等である。

Ningen wa minna byoudou de aru

Semua manusia sama.

Semua manusia datar.

  • 人間 - "Humano" em japonês é "人間" (ningen).
  • は - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan topik dari kalimat.
  • 皆 - semua
  • 平等 - berarti "kesetaraan" dalam bahasa Jepang.
  • である - adalah cara formal untuk mengatakan "adalah" atau "mereka" dalam bahasa Jepang.

全ての人に平等な機会を与えるべきだ。

Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da

Setiap orang harus memiliki kesempatan yang sama.

Anda harus memberi semua orang kesempatan yang sama.

  • 全ての人に - Semua individu
  • 平等な - Igualdade
  • 機会を - Oportunidades
  • 与える - Harus diberikan
  • べきだ - Harus dilakukan

同等の扱いを受ける権利がある。

Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru

Setiap orang berhak mendapatkan perlakuan yang sama.

Ada hak untuk diperlakukan sama.

  • 同等の - sama
  • 扱い - "tratamento" atau "cara menghadapi sesuatu atau seseorang".
  • を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
  • 受ける - menerima.
  • 権利 - arti atau hak istimewa.
  • が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
  • ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

対等な関係を築くことが大切です。

Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu

Penting untuk membangun hubungan kesetaraan.

Penting untuk membangun hubungan yang sama.

  • 対等な - sama
  • 関係 - artinya "hubungan" atau "koneksi".
  • を - partikel yang menunjukkan objek dari tindakan.
  • 築く - berarti "membangun" atau "mendirikan".
  • こと - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa.
  • が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
  • 大切 - significa "penting" atau "berharga".
  • です - verbo "ser" dalam bentuk sopan.

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 等 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

所謂

Kana: いわゆる

Romaji: iwayuru

Arti:

panggilan; Seolah -olah

終了

Kana: しゅうりょう

Romaji: shuuryou

Arti:

akhir; untuk menutup; penghentian

年齢

Kana: ねんれい

Romaji: nenrei

Arti:

Tahun

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Et cetera; dll .; dan sejenisnya"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "Et cetera; dll .; dan sejenisnya" é "(等) tou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(等) tou", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
等