Terjemahan dan Arti dari: 意味 - imi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 意味 (imi) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: imi
Kana: いみ
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: arti; pentingnya
Artinya dalam bahasa Inggris: meaning;significance
Definição: Definisi Konten abstrak dan tujuan kata-kata dan hal-hal.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (意味) imi
意味 (いみ) Ini adalah kata Jepang yang berarti "berarti" atau "makna". Etimologi kata terdiri dari karakter 意 (い), yang berarti "niat" atau "tujuan", dan 味 (み), yang berarti "rasa" atau "sensasi". Bersama -sama, karakter -karakter ini membentuk gagasan untuk masuk akal atau makna pada sesuatu. Kata 意味 sering digunakan dalam percakapan dan tulisan formal dan informal dalam bahasa Jepang.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (意味) imi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (意味) imi:
Sinonim dan Serupa - (意味) imi
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
意義; 意向; 意思; 意味合い; 意味合わせ; 意味合わせる; 意味する; 意味付け; 意味付ける; 意味合わせて; 意味深い; 意味深く; 意味深さ; 意味深さを; 意味深さが; 意味深さを持つ; 意味深さを感じる; 意味深さを持った; 意味深さを持って; 意味深さを持つ言葉; 意味深さを持つフ
Kata-kata yang mengandung: 意味
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: むいみ
Romaji: muimi
Arti:
tak berarti; tak berarti
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: いみ imi
Contoh kalimat - (意味) imi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Kemakmuran berarti pembangunan ekonomi.
Ini berarti perkembangan ekonomi.
- 好況 - artinya "kemakmuran" atau "keadaan ekonomi yang baik".
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "keadaan ekonomi yang baik".
- 経済 - ekonomi
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "dari ekonomi".
- 発展 - berarti "pengembangan" atau "pertumbuhan".
- を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "pengembangan ekonomi".
- 意味します - arti
用語の意味を調べてください。
Yōgo no imi o shirabete kudasai
Tolong cari makna dari istilah ini.
Periksa arti istilah.
- 用語 - termo
- の - Tanda kepemilikan
- 意味 - arti
- を - Kata benda langsung
- 調べて - pesquisar
- ください - tolong lakukan
哲学は人生の意味を探求する学問です。
Tetsugaku wa jinsei no imi o tankyū suru gakumon desu
Filsafat adalah penelitian yang mencari makna hidup.
Filsafat adalah studi yang mengeksplorasi makna hidup.
- 哲学 - filsafat
- は - Artikel topik
- 人生 - kehidupan manusia
- の - Tanda kepemilikan
- 意味 - arti
- を - Kata benda langsung
- 探求する - meneliti, menjelajahi
- 学問 - disiplin akademik
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
てんでに意味がある。
Tende ni imi ga aru
Masuk akal.
- Input - - menunjukkan bahwa itu adalah input informasi.
- てんでに - - Ini adalah kata Jepang yang berarti "secara acak" atau "tanpa alasan yang jelas."
- 意味 - - Itu adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "berarti."
- が - - Ini adalah partikel Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
- ある - - Ini adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "ada".
- . - é um sinal de pontuação que indica o final da frase.
イエスは「はい」という意味です。
Iesu wa "hai" to iu imi desu
Hai berarti "ya".
- イエス - "はい" significa "sim" ou "sim, senhor" em japonês.
- は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
- 「 - kutoutsuushi (caractere em japonês que indica o início de uma citação direta)
- はい - "Sim" em japonês é はい (hai).
- 」 - kutouten (句読点)
- という - A expressão em japonês é "という" (to iu).
- 意味 - 意味 (imii)
- です - koto_desu
この作業は無意味だと思います。
Kono sagyou wa muimi da to omoimasu
Saya pikir pekerjaan ini tidak ada artinya.
Saya pikir pekerjaan ini tidak masuk akal.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 作業 - pekerjaan
- は - topik kalimat
- 無意味 - tidak masuk akal
- だ - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk afirmatif sekarang
- と - kutipan
- 思います - menganggap
この言葉の意味は何ですか？
Kono kotoba no imi wa nan desu ka?
Apa arti dari kata ini?
Apa arti dari kata ini?
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 言葉 - kata benda
- の - Kata yang menunjukkan bahwa "palavra" adalah objek yang dimiliki
- 意味 - artinya
- は - Tópico
- 何 - "o que" = "apa"
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
- か - partikel tanya yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pertanyaan
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Kalimat ini memiliki arti yang mendalam.
Frasa ini signifikan.
- この - ini
- 語句 - kata-kata dan frasa
- は - Kata topik yang menunjukkan topik kalimat
- 意味 - artinya
- が - Kata ganti subyek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan
- 深い - kata sifat yang berarti "dalam"
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
譲歩することは時には勝利を意味する。
Jōho suru koto wa toki ni wa shōri o imi suru
Kadang-kadang
Persimpangan terkadang berarti kemenangan.
- 譲歩する - mengakui, memberikan
- こと - hal
- は - Artikel topik
- 時には - kadang-kadang, sesekali
- 勝利 - kemenangan
- を - Kata benda langsung
- 意味する - artinya
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 意味 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "arti; pentingnya" é "(意味) imi". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
