Terjemahan dan Arti dari: 伝える - tsutaeru
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 伝える (tsutaeru) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: tsutaeru
Kana: つたえる
Jenis: Substantif.
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: untuk mentransmisikan; laporan; untuk berkomunikasi; memberi tahu; untuk mentransmisikan; untuk mentransmisikan; menyebarkan; untuk mengajar; mewariskan
Artinya dalam bahasa Inggris: to convey;to report;to transmit;to communicate;to tell;to impart;to propagate;to teach;to bequeath
Definição: Definisi Untuk memungkinkan orang lain mengetahui pemikiran, perasaan, dll. melalui kata-kata atau media.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (伝える) tsutaeru
伝える Ini adalah kata Jepang yang berarti "mentransmisikan", "berkomunikasi" atau "meneruskan". Kata ini terdiri dari karakter 伝, yang berarti "mentransmisikan" atau "meneruskan", dan える, yang merupakan akhiran verbal yang menunjukkan kemampuan untuk melakukan aksi kata kerja sebelumnya. Etimologi kata itu kembali ke periode Heian (794-1185), ketika bahasa Jepang mulai berkembang dan membedakan dirinya dari Cina. Sejak itu, kata tersebut telah digunakan dalam berbagai situasi, dari komunikasi pribadi hingga transmisi pengetahuan dan informasi dalam konteks yang lebih formal.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (伝える) tsutaeru
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (伝える) tsutaeru:
Sinonim dan Serupa - (伝える) tsutaeru
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
伝わる; 伝う; 伝示する; 伝達する; 伝言する; 伝え聞く; 伝え知らせる; 伝えることをする; 伝え伝わる; 伝え伝える; 伝えること; 伝え合う; 伝え渡す; 伝える手段; 伝える方法; 伝えることができる; 伝えることができない; 伝えることが必要; 伝えることが大切; 伝えることができるようにする。
Kata-kata yang mengandung: 伝える
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: つたえる tsutaeru
Contoh kalimat - (伝える) tsutaeru
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
事実は常に真実を伝える。
Jijitsu wa tsune ni shinjitsu o tsutaeru
Fakta selalu menyampaikan kebenaran.
- 事実 - fato, kebenaran
- は - Artikel topik
- 常に - pernah
- 真実 - kebenaran, kenyataan
- を - Kata benda langsung
- 伝える - mengirimkan, berkomunikasi
この声明は真実を伝えるために発表されました。
Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita
Pernyataan ini dirilis untuk menyampaikan kebenaran.
Pernyataan ini diumumkan untuk menyampaikan kebenaran.
- この声明 - pengakuan ini
- は - ini adalah sebuah partikel yang menandakan topik dari kalimat
- 真実 - kebenaran
- を - partikel yang menunjukkan objek langsung
- 伝える - untuk mengirimkan
- ために - untuk
- 発表されました - telah diumumkan
メディアは情報を伝える重要な役割を果たしています。
Mēdia wa jōhō o tsutaeru jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Media memainkan peran penting dalam mengkomunikasikan informasi.
- メディア (Media) - media
- は (wa) - Artikel topik
- 情報 (jouhou) - informasi
- を (wo) - ko3JB31Título objek
- 伝える (tsutaeru) - untuk mengirimkan
- 重要な (juuyouna) - penting
- 役割 (yakuwari) - kertas, fungsi
- を (wo) - ko3JB31Título objek
- 果たしています (hatashiteimasu) - melakukan, memenuhi
口頭で伝えることが大切です。
Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu
Penting untuk berkomunikasi secara lisan.
Penting untuk mentransmisikan secara verbal.
- 口頭で - secara lisan
- 伝える - untuk mengirimkan
- こと - hal
- が - Judul subjek
- 大切 - penting
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
報道は真実を伝えることが重要です。
Houdou wa shinjitsu wo tsutaeru koto ga juuyou desu
Penting untuk menyampaikan kebenaran di media.
- 報道 - berita
- は - Artikel topik
- 真実 - kebenaran
- を - Kata benda langsung
- 伝える - mengirimkan, berkomunikasi
- こと - pembentuk kata benda dari kata kerja
- が - Judul subjek
- 重要 - penting
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
Mitos adalah kisah penting yang menyampaikan agama dan budaya orang -orang kuno.
- 神話 - mitos
- は - Artikel topik
- 古代 - antik
- の - Tanda kepemilikan
- 人々 - rakyat
- の - Tanda kepemilikan
- 信仰 - iman
- や - Daftar enumerasi
- 文化 - budaya
- を - ko3JB31Título objek
- 伝える - untuk mengirimkan
- 大切 - penting
- な - akhiran yang menunjukkan kata sifat
- 物語 - cerita
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
記者は真実を伝える責任がある。
Kisha wa shinjitsu o tsutaeru sekinin ga aru
Wartawan bertanggung jawab untuk menyampaikan kebenaran.
- 記者 (kisha) - wartawan
- は (wa) - Artikel topik
- 真実 (shinjitsu) - kebenaran
- を (wo) - Kata benda langsung
- 伝える (tsutaeru) - untuk mengirimkan
- 責任 (sekinin) - tanggung jawab
- が (ga) - Judul subjek
- ある (aru) - ada
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 伝える menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif.
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif.
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "untuk mentransmisikan; laporan; untuk berkomunikasi; memberi tahu; untuk mentransmisikan; untuk mentransmisikan; menyebarkan; untuk mengajar; mewariskan" é "(伝える) tsutaeru". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
