Terjemahan dan Arti dari: 事件 - jiken
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 事件 (jiken) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: jiken
Kana: じけん
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: peristiwa; kasus; kejadian; kasus; merencanakan; masalah; skandal
Artinya dalam bahasa Inggris: event;affair;incident;case;plot;trouble;scandal
Definição: Definisi acara atau peristiwa yang terjadi.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (事件) jiken
事件 (Jiken) adalah kata Jepang yang berarti "insiden" atau "kasus". Kata ini terdiri dari karakter 事 (ji), yang berarti "benda" atau "subjek", dan 件 (Ken), yang berarti "kasus" atau "kejadian". Etimologi kata berasal dari periode Heian (794-1185), ketika kata itu ditulis sebagai 事故 (Jiko), yang berarti "kecelakaan." Seiring waktu, kata tersebut telah berevolusi menjadi 事件 (jiken), yang masih digunakan sampai sekarang untuk merujuk pada insiden atau kasus berbagai sifat, seperti kecelakaan, kejahatan, bencana alam, antara lain.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (事件) jiken
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (事件) jiken:
Sinonim dan Serupa - (事件) jiken
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
事件; 事象; 出来事; 事態; 事柄
Kata-kata yang mengandung: 事件
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: じけん jiken
Contoh kalimat - (事件) jiken
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
Siapakah tersangka dari kejadian ini?
Siapa yang diperkirakan pelakunya dalam kasus ini?
- この - demonstratif "ini"
- 事件 - kejadian
- の - Kata sifat kepemilikan "de"
- 推定 - Substantif "perkiraan"
- 犯人 - kriminal
- は - Topik yang disebutkan adalah "é"
- 誰 - kata ganti tanya "quem"
- ですか - partikel tanya "ya?"
この事件の経緯を調べる必要があります。
Kono jiken no keii wo shiraberu hitsuyou ga arimasu
Penting untuk menyelidiki riwayat kejadian ini.
Perlu untuk memeriksa latar belakang kasus ini.
- この - ini
- 事件 - kejadian
- の - di dalam
- 経緯 - keadaan
- を - objek dari tindakan
- 調べる - menyelidiki
- 必要 - yg dibutuhkan
- が - Judul subjek
- あります - ada
この事件は非常に深刻です。
Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu
Kejadian ini sangat serius.
Kasing ini sangat serius.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 事件 - insiden
- は - topik kalimat
- 非常に - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
- 深刻 - "grave" ou "sério" em indonésio é "serius".
- です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk sekarang, menunjukkan kalimat berada dalam waktu sekarang dan bersifat afirmatif
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
Kasus ini menyebabkan turbulensi yang hebat.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 事件 - kejadian
- は - partikel topik yang menunjukkan bahwa yang akan datang adalah pokok pembicaraan dalam kalimat
- 大きな - kata sifat yang berarti "besar" atau "penting", diikuti dengan kata sambung "na"
- 騒動 - gangguan
- を - partikel objek yang menunjukkan bahwa yang akan datang adalah objek langsung dari kalimat
- 引き起こした - menyebabkan ta
私はその事件に関与していない。
Watashi wa sono jiken ni kan'yo shite inai
Saya tidak terlibat dalam kejadian ini.
Saya tidak terlibat dalam kasus ini.
- 私 - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
- は - Tópico
- その - Kore wa "sono" to iu Nihongo no sono meishi desu.
- 事件 - Kasus
- に - partikel yang menunjukkan tindakan atau arah
- 関与 - keterlibatan
- していない - tidak melakukan
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
Inspektur bertanggung jawab untuk menyelidiki kasus ini.
Inspektur bertanggung jawab untuk menyelidiki kasus ini.
- 警部 (Keibu) - Título dari seorang perwira polisi Jepang tingkat tinggi
- は (wa) - Artikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "警部"
- 事件 (jiken) - Insiden atau kasus
- の (no) - kata 1 yang menunjukkan bahwa "jiken" adalah objek dari tindakan
- 捜査 (sousa) - Penelitian
- を (wo) - Kata benda yang menunjukkan bahwa "sousa" adalah objek langsung dari tindakan
- 担当しています (tantou shiteimasu) - Anda bertanggung jawab untuk
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 事件 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "peristiwa; kasus; kejadian; kasus; merencanakan; masalah; skandal" é "(事件) jiken". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
