ترجمة ومعنى: 事件 - jiken
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 事件 (jiken) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: jiken
Kana: じけん
يكتب: اسم
L: jlpt-n3
ترجمة / معنى حدث؛ قضية؛ حادثة؛ قضية؛ حبكة؛ مشكلة؛ فضيحة
معنى في اللغة الإنجليزية: event;affair;incident;case;plot;trouble;scandal
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (事件) jiken
事件 (Jiken) كلمة يابانية تعني "حادثة" أو "حالة". تتكون الكلمة من الأحرف 事 (ji) ، والتي تعني "الشيء" أو "الموضوع" ، و 件 (كين) ، مما يعني "حالة" أو "حدوث". يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة Heian (794-1185) ، عندما تمت كتابة الكلمة كـ 事故 (Jiko) ، مما يعني "حادث". بمرور الوقت ، تطورت الكلمة إلى 事件 (jiken) ، والتي لا تزال تستخدم اليوم للإشارة إلى الحوادث أو حالات الطبيعة المختلفة ، مثل الحوادث والجرائم والكوارث الطبيعية وغيرها.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (事件) jiken
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (事件) jiken:
مرادفات ومماثلات - (事件) jiken
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
事件; 事象; 出来事; 事態; 事柄
الكلمات التي تحتوي على: 事件
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: じけん jiken
عبارات توضيحيه - (事件) jiken
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
من هو المشتبه به في هذه الحادثة؟
من هو الجاني المقدّر في هذه الحالة؟
- この - الصيغة "هذا"
- 事件 - الاسم "حادث"
- の - إشارة ملكية "de"
- 推定 - الاسم "تقدير"
- 犯人 - جانح
- は - فيلم "é" الوثائقي
- 誰 - مُتَحَرِّك استفهام "مَن"
- ですか - جسيم استفهامي "هل؟"
この事件の経緯を調べる必要があります。
Kono jiken no keii wo shiraberu hitsuyou ga arimasu
من الضروري التحقيق في تاريخ هذا الحادث.
من الضروري فحص خلفية هذه القضية.
- この - أنه
- 事件 - حادث
- の - في
- 経緯 - ظروف
- を - هدف العمل
- 調べる - التحقيق
- 必要 - مطلوب
- が - عنوان الموضوع
- あります - يوجد
この事件は非常に深刻です。
Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu
هذا الحادث خطير للغاية.
هذه القضية خطيرة للغاية.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- 事件 - حادث
- は - العنوان
- 非常に - قطًا
- 深刻 - خطير
- です - الفعل "يكون" في المضارع، مشيرًا إلى أن الجملة في الوقت الحاضر وهي إيجابية
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
تسببت هذه الحالة في اضطراب كبير.
- この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"
- 事件 - حادث
- は - عنصر موضوعي يشير إلى أن ما يأتي هو الموضوع الرئيسي للجملة
- 大きな - صفة تعني "كبير" أو "مهم"، متبوعة بجزء الربط "في"
- 騒動 - اضطراب
- を - جسيم الهدف يشير إلى أن ما يأتي بعده هو المفعول به المباشر في الجملة
- 引き起こした - causou + ta = سببتُ ta
私はその事件に関与していない。
Watashi wa sono jiken ni kan'yo shite inai
أنا لست متورطًا في هذا الحادث.
أنا لست متورطًا في القضية.
- 私 - كانجوشي
- は - عنوان الموضوع الذي يحدد موضوع الجملة
- その - الضمير الاشاري الياباني يعني "ذلك"
- 事件 - حادثة
- に - الجزء الذي يشير إلى حركة أو اتجاه
- 関与 - الكلمة اليابانية التي تعني "التورط" أو "المشاركة"
- していない - لا يفعل
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
المفتش مسؤول عن التحقيق في القضية.
المفتش مسؤول عن التحقيق في القضية.
- 警部 (Keibu) - لقب ضابط شرطة ياباني على مستوى عالٍ
- は (wa) - جسيم توبيك يشير إلى أن موضوع الجملة هو "警部"
- 事件 (jiken) - حادثة أو حالة
- の (no) - جملة ملكية تشير إلى أن "جيكين" هو هدف الفعل
- 捜査 (sousa) - Investigação
- を (wo) - جزء من الكائن يشير إلى "سوزا" ككائن مباشر للفعل
- 担当しています (tantou shiteimasu) - مكلف
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 事件 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "حدث؛ قضية؛ حادثة؛ قضية؛ حبكة؛ مشكلة؛ فضيحة" é "(事件) jiken". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
