Terjemahan dan Arti dari: ずれ - zure
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang ずれ (zure) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: zure
Kana: ずれ
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: celah; Tergelincir
Artinya dalam bahasa Inggris: gap;slippage
Definição: Definisi meleset dari tujuan atau maksud
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (ずれ) zure
ずれ Ini adalah kata Jepang yang dapat memiliki makna yang berbeda tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Arti yang paling umum adalah "perpindahan" atau "penyimpangan" dan dapat digunakan untuk merujuk pada perubahan posisi atau arah, atau perbedaan antara dua hal yang harus diselaraskan. Etimologi kata berasal dari periode Heian (794-1185), ketika ditulis dengan karakter 隋れ dan berarti "penyimpangan" atau "keberangkatan". Seiring waktu, penulisan kata itu disederhanakan menjadi ずれ, tetapi artinya tetap sama. In addition to literal use, the word ずれ can also be used in idioms, such as ずれることのように (Zureru Koto no nai you ni), which means "so that nothing comes out of place" or "so that everything remains in memesan ". Singkatnya, kata Jepang ずれ berarti "perpindahan" atau "penyimpangan", dan asalnya berasal dari periode Heian, ketika ditulis dengan karakter 隋れ.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (ずれ) zure
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (ずれ) zure:
Sinonim dan Serupa - (ずれ) zure
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
ずれた; ずらす; ずらりと; ずれる; ずれ込む; ずれ幅; ずれ角; ずれ軸; ずれ止め; ずれ補正; ずれ修正; ずれ検出; ずれ量; ずれ方向; ずれ位置; ずれ調整; ずれ計測; ずれ解消; ずれ防止; ずれ許容; ずれ補償; ずれ誤差; ずれ合わせ; ずれ状態; ずれ製造; ずれ規格; ずれ
Kata-kata yang mengandung: ずれ
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: ずれる
Romaji: zureru
Arti:
Menggeser; untuk melarikan diri
Kana: すれちがう
Romaji: surechigau
Arti:
berhadapan dgn
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ずれ zure
Contoh kalimat - (ずれ) zure
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
Bahkan menjadi seorang amatir
Jika Anda berlatih bahkan amatir, itu akan meningkat.
- 素人 - berarti "amatir" atau "pemula".
- でも - adalah sebuah partikel yang dapat diterjemahkan sebagai "tetapi" atau "namun".
- 練習 - berarti "latihan" atau "pelatihan".
- すれば - adalah bentuk kondisional dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan". Dalam hal ini, bentuk kondisional menunjukkan bahwa sesuatu akan terjadi jika suatu kondisi tertentu dipenuhi.
- 上達 - berarti "memperbaiki" atau "maju".
- する - "suru" berarti "melakukan".
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
Jam alarm saya sedikit menunda setiap hari.
Jam alarm saya secara bertahap berubah setiap hari.
- 私の - "meu" em japonês é "私の"
- 目覚まし時計 - "cronômetro" em japonês
- は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
- 毎日 - todos os dias
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês -> 少しずつ
- ずれる - "deslocar-se" em japonês = 移動する
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut ずれ menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "celah; Tergelincir" é "(ずれ) zure". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
