Arti dan Terjemahan dari Kata 髭 - hige

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (髭) hige

Kata Jepang 「髭」 (hige) merujuk kepada rambut wajah, lebih spesifiknya janggut dan kumis. Ini adalah elemen umum penampilan pria di banyak budaya di seluruh dunia, dan Jepang tidak terkecuali. Di Jepang, penerimaan sosial terhadap janggut bervariasi seiring waktu, dipengaruhi oleh faktor budaya, sosial, dan historis. Namun, kata tersebut tetap digunakan secara konsisten untuk menggambarkan pertumbuhan alami rambut di wajah pria.

Secara etimologis, 「髭」 adalah ideogram yang terdiri dari 21 goresan. Radikal dari 「髟」 (rambut panjang) ada di dalamnya, yang berarti rambut panjang atau bulu utuh. Radikal ini sering dikaitkan dengan kata-kata yang berhubungan dengan rambut atau bulu di tubuh. Secara historis, penggunaan kanji ini terbatas pada deskripsi karakteristik fisik, dan maknanya tetap tidak berubah selama generasi di Jepang.

Dalam masyarakat Jepang kontemporer, persepsi dan gaya hidup terkait jenggot, atau 「ひげ」 (hige), terus berkembang. Dalam karier tertentu dan lingkungan bisnis, terutama yang lebih tradisional, pria sering kali didorong untuk menjaga wajah mereka agar tetap bercukur. Namun, pengaruh barat dan tren modern juga telah melihat penerimaan yang meningkat terhadap jenggot sebagai ekspresi pribadi gaya dan mode, mencerminkan perpaduan antara tradisi dan modernitas dalam konteks Jepang.