Arti dan Terjemahan dari Kata 高まる - takamaru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 高まる (takamaru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: takamaru

Kana: たかまる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

高まる

Terjemahan / Artinya: naik; membengkak; dapat dipromosikan

Artinya dalam bahasa Inggris: to rise;to swell;to be promoted

Definisi: Berada di tempat yang semakin tinggi. Untuk menjadi populer.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (高まる) takamaru

Kata 「高まる」 (takamaru) dalam bahasa Jepang adalah kata kerja intransitif yang berarti "menaikkan", "intensifikasi" atau "menaikkan". Kata ini terdiri dari dua elemen utama: kanji 「高」, yang berarti "tinggi" atau "elevasi", dan bentuk verbal 「まる」, yang menunjukkan keadaan sesuatu yang meningkat atau membaik tanpa intervensi langsung dari seseorang. Kata kerja ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana emosi, ekspektasi, atau ketegangan meningkat secara alami.

Dalam etimologi, kanji 「高」 merujuk pada representasi objek yang tinggi atau terangkat, seperti menara atau gunung, menandakan fisik dari ketinggian. Akhiran 「まる」 adalah bentuk sufiks umum dalam bahasa Jepang yang mengubah kata benda atau kata sifat menjadi suatu proses keadaan atau kondisi. Kombinasi ini mencakup aksi sesuatu yang menjadi lebih intens, tinggi, atau signifikan dengan sendirinya. Variasi dalam bentuk verbal ini menyoroti bagaimana bahasa Jepang dapat mengekspresikan nuansa transformasi internal atau peningkatan alami.

「高まる」 menemukan aplikasi dalam berbagai konteks, baik fisik maupun abstrak. Misalnya, bisa dibicarakan tentang peningkatan suara musik atau pertumbuhan ekspektasi sebelum suatu acara besar. Fleksibilitas ini membuat istilah tersebut sangat umum dalam budaya Jepang, terutama di lingkungan kerja atau pemikiran kolektif di mana intensitas perasaan dan suasana seringkali menjadi faktor utama. Tentu saja, memahami penggunaan dan asal dari kata kerja ini dapat memperkaya persepsi tentang dinamika pribadi dan sosial di Jepang.

Konjugasi kata kerja dari 高まる

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 高まる (takamaru)

高まる - Bentuk dasar
高まっている - Bentuk berkesinambungan
高まった - Bentuk lalu
高まらせる - Bentuk kausatif

Sinonim dan yang serupa

盛り上がる (moriagaru) - Memperkuat, meningkatkan, menggugah; dapat merujuk pada meningkatkan semangat sebuah pesta atau acara.
高揚する (kōyō suru) - Meningkatkan, mengangkat; sering dikaitkan dengan perasaan antusiasme atau kebahagiaan batin.
興奮する (kōfun suru) - Terpesona, bersemangat; dengan fokus pada emosi energetik yang sering dikaitkan dengan kecemasan atau antisipasi.
熱くなる (atsuku naru) - Memanaskan, menjadi intens; dapat merujuk pada situasi yang memunculkan gairah atau emosi yang mendalam.
激しくなる (hageshiku naru) - Menjadi intens, tajam; menyoroti peningkatan tingkat kekuatan atau keparahan emosi.