Arti dan Terjemahan dari Kata 適度 - tekido

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 適度 (tekido) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tekido

Kana: てきど

Jenis: substantif

L: jlpt-n3

適度

Terjemahan / Artinya: sedang

Artinya dalam bahasa Inggris: moderate

Definisi: tingkat yang sesuai. Rentang yang sesuai. Sedang.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (適度) tekido

Kata Jepang 「適度」 (tekido) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「適」 dan 「度」. Yang pertama, 「適」, berarti "memadai" atau "cocok". Itu mengandung radikal 「⻌」, yang terkait dengan gerakan atau jalur, menyiratkan gagasan beradaptasi dengan jalur yang benar. Kanji kedua, 「度」, berarti "derajat" atau "ukuran". Kanji ini terkait dengan satuan ukuran, yang menyiratkan penilaian atau pertimbangan kuantitatif. Bersama-sama, 「適度」 mengekspresikan gagasan tentang sesuatu yang moderat atau dipertahankan dalam ukuran yang tepat.

Kata 「適度」 digunakan dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan moderasi atau keseimbangan terkait dengan jumlah, intensitas, atau frekuensi sesuatu. Itu menyarankan pencarian titik keseimbangan, di mana sesuatu tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, tetapi dalam ukuran yang tepat. Gagasan tentang moderasi ini sangat dihargai di berbagai budaya, termasuk Jepang, yang sering kali menghargai keseimbangan dalam aspek kesehatan, pekerjaan, dan kehidupan sosial.

Penggunaan kata 「適度」 dapat dilihat dalam berbagai situasi sehari-hari, seperti ketika merujuk pada jumlah 「適度な量」 (tekido na ryou), intensitas 「適度な強さ」 (tekido na tsuyosa) atau bahkan dalam konteks menjaga kesehatan. Contoh klasiknya adalah praktik olahraga, di mana 「適度な運動」 (tekido na undou) merujuk kepada jumlah olahraga yang bermanfaat dan sehat, tanpa kelebihan yang dapat merusak tubuh.

Dalam konteks kontemporer, dengan ritme cepat kehidupan perkotaan, ungkapan 「適度」 menjadi semakin relevan. Pencarian akan 「適度な生活」 (tekido na seikatsu), yaitu gaya hidup yang seimbang, telah menjadi penting bagi banyak orang yang mencari kesejahteraan fisik dan mental. Dengan demikian, 「適度」 melampaui penggunaan sederhana sebagai istilah dan menjadi panduan dalam filsafat kehidupan untuk mencapai harmoni dan kepuasan di berbagai bidang kehidupan.

Sinonim dan yang serupa

適当 (tekitou) - Cocok, tepat, dapat memiliki konotasi "solusi yang tidak terlalu akurat".
適切 (tekisetsu) - Perlu, tepat, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sesuai dengan tepat.
適宜 (tekigi) - Sesuai kebutuhan, digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu harus dilakukan sesuai dengan keadaan atau kebutuhan.
適正 (tekisei) - Tepat, sesuai, merujuk pada sesuatu yang layak dan sesuai dengan standar.
適量 (tekiryō) - Jumlah yang sesuai mengacu pada ukuran atau jumlah yang dianggap pantas untuk situasi tertentu.