Arti dan Terjemahan dari Kata 遅くとも - osokutomo

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 遅くとも (osokutomo) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: osokutomo

Kana: おそくとも

Jenis: kata keterangan

L: jlpt-n1

遅くとも

Terjemahan / Artinya: maksimal/hingga yang terbaru

Artinya dalam bahasa Inggris: at the latest

Definisi: Hindari melampaui waktu/batas tertentu.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (遅くとも) osokutomo

Ekspresi 「遅くとも」 (osokutomo) adalah sebuah konjungsi adverbial dalam bahasa Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "paling lambat" atau "terlambat". Ekspresi ini digunakan untuk menunjukkan batas waktu maksimum atau tenggat waktu di mana suatu peristiwa atau tindakan tertentu harus terjadi. Ide utama di balik 「遅くとも」 adalah menetapkan batas waktu yang jelas, memberikan kepastian tentang kapan sesuatu perlu diselesaikan.

Menganalisis etimologi, 「遅くとも」 terdiri dari tiga elemen. Komponen pertama, 「遅」 (oso), berarti "terlambat" atau "lambat". Kanji ini sering dikaitkan dengan konsep keterlambatan dan penundaan, menggabungkan akar makna temporal. Akhiran 「く」 (ku) adalah bentuk adjektiva, mengubah makna menjadi "dengan lambat" atau "secara lambat". Akhirnya, 「とも」 (tomo) adalah elemen gramatikal yang memberikan gagasan tentang konsesi atau kondisi, yang dapat diartikan sebagai "meskipun". Bersama-sama, bagian-bagian ini menciptakan makna "meskipun terlambat", menyiratkan sebuah kejadian yang akan terjadi pada momen terakhir yang mungkin.

Dalam praktik sehari-hari, frasa dengan 「遅くとも」 sering digunakan untuk menetapkan tenggat waktu dalam konteks formal maupun informal. Fleksibilitas dan kejelasan yang ditawarkan oleh ungkapan ini menjadikannya berharga dalam perencanaan dan koordinasi, memastikan bahwa semua pihak memiliki pemahaman yang jelas tentang ekspektasi waktu. Jika kita mempertimbangkan penerapan 「遅くとも」 dalam konteks korporat, umum untuk melihatnya digunakan dalam perencanaan proyek atau tenggat waktu pengiriman, memastikan efisiensi dan pemahaman bersama di antara pihak-pihak yang terlibat.