Arti dan Terjemahan dari Kata 近付ける - chikadukeru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 近付ける (chikadukeru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: chikadukeru

Kana: ちかづける

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n2

近付ける

Terjemahan / Artinya: mendekati; untuk mendekati; biarkan mendekat; bergaul dengan

Artinya dalam bahasa Inggris: to bring near;to put close;to let come near;to associate with

Definisi: Mendekatkan benda atau orang.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (近付ける) chikadukeru

Kata Jepang 「近付ける」 (chikadukeru) adalah sebuah kata kerja yang dapat diterjemahkan dengan arti "mendekat" atau "membawa lebih dekat". Kata ini terdiri dari dua bagian utama: kanji 「近」 (chika), yang berarti "dekat" atau "mendekat", dan sufiks 動詞「付ける」 (tsukeru), yang berarti "menambahkan" atau "melampirkan". Ketika digabungkan, mereka memberikan arti untuk menjadikan sesuatu lebih dekat atau menciptakan kedekatan.

Etimologi dari kata 「近付ける」 mengungkap banyak tentang cara bahasa Jepang mengekspresikan tindakan dan keadaan perubahan. Kanji 「近」 berasal dari radikal kuno yang mewakili konsep kedekatan dan jarak relatif. Sementara itu, 「付ける」, sebuah kata kerja umum dalam bahasa Jepang, sering digunakan sebagai kata bantu untuk menunjukkan gerakan aktif menuju suatu keadaan atau lokasi. Konjugasi 「付ける」 dengan kanji lainnya menghasilkan berbagai makna yang terkait dengan tindakan yang berkaitan dengan melampirkan, menggabungkan, atau meletakkan bersama, menggambarkan fleksibilitas bahasa Jepang dalam membentuk konsep-konsep kompleks dari komponen yang lebih sederhana.

Dalam keseharian, 「近付ける」 digunakan dalam berbagai konteks yang mencakup situasi fisik, seperti mendekatkan satu objek ke objek lain, hingga konteks yang lebih abstrak, seperti mendekatkan konsep atau ide. Ungkapan ini penting dalam bahasa Jepang karena memungkinkan deskripsi yang tepat tentang perubahan keadaan atau situasi, baik fisik maupun konseptual. Fleksibilitas kata kerjanya juga mencakup kemajuan hubungan, seperti usaha untuk memperpendek jarak emosional antara orang-orang, digunakan dalam konteks sosial dan antarpribadi.

Konjugasi kata kerja dari 近付ける

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 近付ける (chikadukeru)

  • 近付ける: Bentuk positif
  • 近付けた: Bentuk lampau
  • 近付けます: Cara sopan
  • 近付けません: Bentuk negatif
  • 近付けない: Bentuk netral

Sinonim dan yang serupa

  • 近づける (Chikazukeru) - Mendekatkan; membawa sesuatu atau seseorang lebih dekat.
  • 接近する (Sekkin suru) - Mendekati; melakukan pendekatan, biasanya dengan cara yang lebih formal atau dalam konteks pergerakan.
  • アプローチする (Aprochi suru) - Mendekati; memiliki pendekatan, sering digunakan dalam konteks strategi atau interaksi.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

接近

sekkin

semakin dekat; mendekati; mendekat

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ちかづける chikadukeru

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (近付ける) chikadukeru

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (近付ける) chikadukeru:

Contoh kalimat dengan kata (近付ける) chikadukeru

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

彼女に近付けるように努力しています。

Kanojo ni chikazukeru you ni doryoku shiteimasu

Saya berusaha untuk lebih dekat dengannya.

Saya mencoba mendekatinya.

  • 彼女 (kanojo) - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
  • に (ni) - sebuah partikel yang menunjukkan tujuan atau penerima dari tindakan
  • 近付ける (chikazukeru) - "Mendekat"
  • ように (youni) - ungkapan yang berarti "untuk"
  • 努力しています (doryokushiteimasu) - kata kerja yang berarti "Saya sedang berusaha"

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja

近付ける