Arti dan Terjemahan dari Kata 辿る - tadoru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 辿る (tadoru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tadoru

Kana: たどる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

辿る

Terjemahan / Artinya: Ikuti (jalan); Ikuti (tentu saja); untuk menemani

Artinya dalam bahasa Inggris: to follow (road);to pursue (course);to follow up

Definisi: Melanjutkan mengikuti suatu tempat atau hal.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (辿る) tadoru

Etimologia e Definição de 辿る (Tadoru)

Kata Jepang 辿る (tadoru) terdiri dari kanji 「辿」, yang berarti "mengikuti" atau "melalui". Dalam bahasa Jepang modern, 辿る adalah sebuah kata kerja yang mengekspresikan tindakan mengikuti sebuah jalur, merencanakan rute, atau mengunjungi kembali sebuah perjalanan dengan tujuan tertentu di pikiran, baik fisik maupun metaforis. Menarik untuk dicatat bahwa kanji 「辿」 mengandung radikal "jalan", yang terkait dengan konotasi gerakan dan arah, sehingga mencerminkan makna dasar dari istilah tersebut.

Dalam penggunaan sehari-hari, 辿る (tadoru) diterapkan dalam konteks yang bervariasi mulai dari mengikuti jalur fisik, seperti jejak atau peta, hingga aspek yang lebih abstrak, seperti "menghidupkan kembali kenangan" atau "mengikuti sebuah narasi". Aplikasi ini menunjukkan fleksibilitas kata tersebut dalam bahasa Jepang, memberikan nuansa yang memperkaya bahasa dan memungkinkan untuk mengekspresikan pikiran dengan cara yang lebih terperinci dan spesifik.

Origem e Uso Cultural de 辿る

Asal usul penggunaan 辿る dapat ditelusuri hingga periode ketika karakter Tionghoa (kanji) diperkenalkan di Jepang, beradaptasi dengan bahasa asli seiring berjalannya waktu. Dalam budaya Jepang kontemporer, kata ini tetap relevan tidak hanya karena aplikasi praktisnya, tetapi juga karena implikasi budaya dan filosofis yang dibawanya. Di sebuah negara di mana konsep perjalanan — baik spiritual maupun fisik — sangat dihargai, "tadoru" sering muncul dalam teks sastra dan pidato filosofis.

Dalam sastra, misalnya, seorang penulis dapat menggunakan 辿る untuk menggambarkan perjalanan seorang karakter melalui kesulitan hidup, menekankan baik jalur fisik maupun pertumbuhan pribadi yang diperoleh melalui pengalaman. Dalam istilah yang lebih santai, seseorang dapat menggunakan tadoru saat berbicara tentang "mengikuti peta" selama perjalanan, sekali lagi menyoroti sifat temporer dan eksploratif yang dapat ditangkap dengan baik oleh kata tersebut.

Konjugasi kata kerja dari 辿る

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 辿る (tadoru)

たどる - Bentuk netral dari kata kerja dalam bahasa Jepang
たどります cortês do verbo em japonês
たどった - Bentuk lampau dari kata kerja dalam bahasa Jepang
たどって - Bentuk て dari kata kerja dalam bahasa Jepang

Sinonim dan yang serupa

たどる (tadoru) - mengikuti jalan, menggambar perjalanan
追う (ou) - mengikuti, mengikuti seseorang atau sesuatu
追跡する (tsuiseki suru) - mengikuti, melacak sesuatu atau seseorang
追いかける (oikakeru) - mengejar, berlari mengejar sesuatu atau seseorang
探る (saguru) - menyelidiki, mencari melalui pencarian yang cermat
踏査する (tansa suru) - meneliti atau menjelajahi suatu lokasi, seringkali dalam konteks penelitian
捜索する (sousaku suru) - mencari atau aktif mencari, terutama dalam konteks pencarian orang atau barang
追究する (tsuikyuu suru) - menyelidiki secara mendalam, biasanya dalam konteks formal atau akademis
追及する (tsuikyuu suru) - mengejar suatu masalah atau topik, biasanya dengan tujuan untuk mempertanggungjawabkan seseorang
追い求める (oi motomeru) - mencari dengan gigih, sering kali karena impian atau aspirasi