Arti dan Terjemahan dari Kata 軽快 - keikai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 軽快 (keikai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: keikai

Kana: けいかい

Jenis: kata sifat

L: jlpt-n1

軽快

Terjemahan / Artinya: berirama (misalnya, melodi); santai (mis. gaun); lampu; lincah

Artinya dalam bahasa Inggris: rhythmical (e.g. melody);casual (e.g. dress);light;nimble

Definisi: Terlihat cepat dan gesit. Gerakan terasa ringan dan nyaman.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (軽快) keikai

Kata 「軽快」 (keikai) terdiri dari dua kanji: 「軽」 yang berarti "ringan" dan 「快」 yang berarti "cepat" atau "menyenangkan". Bersama-sama, kedua bagian ini membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "ringan" atau "kelincahan". Konsep penggabungan makna melalui kanji ini cukup umum dalam bahasa Jepang, memungkinkan satu kata untuk menyampaikan makna yang lebih kompleks atau nuansa kontekstual.

Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki gerakan yang lancar dan cepat, 「軽快」 digunakan dalam berbagai situasi sehari-hari. Istilah ini sering digunakan dalam deskripsi musik yang menginspirasi ringan, berjalan santai, atau dalam kasus untuk menggambarkan seseorang yang bergerak dengan keterampilan dan tanpa usaha. Tidak hanya berlaku untuk gerakan fisik, 「軽快」 juga dapat merujuk pada suasana hati atau keadaan pikiran yang ringan dan tanpa kekhawatiran, memberikan rasa kemudahan.

Secara historis, komponen dari kata 「軽快」 memiliki akar dalam ideogram yang mengekspresikan konsep ringan dan cepat yang berasal dari Tiongkok kuno, di mana penggunaan ideogram berkembang untuk menyampaikan gagasan abstrak di luar makna harfiah. Di Jepang, adaptasi ini memungkinkan makna-makna ini berkembang lebih jauh dalam praktik linguistik dan budaya sehari-hari. Ini menunjukkan bagaimana bahasa yang hidup dan dinamis saling terkait dengan sejarah, mengubah dan menambahkan makna seiring waktu.

Selain penggunaan dalam ekspresi sehari-hari, 「軽快」 juga dapat memiliki implikasi dalam konteks yang lebih spesifik, seperti dalam bidang medis atau aktivitas fisik, di mana ringan dan cepat adalah kualitas yang diinginkan. Dengan cara ini, istilah dan variasinya memberikan ruang luas untuk inovasi linguistik dan adaptasi budaya, mencerminkan fleksibilitas bahasa Jepang dalam berbagai konteks komunikasi interpersonal.

Sinonim dan yang serupa

軽やか (karoyaka) - Ringan dan ceria, dengan sentuhan kelembutan.
軽快 (keikai) - Ringan dan energik, sering digunakan untuk menggambarkan ritme atau gerakan.
すばやい (subayai) - Lincah dan cepat, biasanya diidentifikasi dengan kecepatan dan kesiapan.
俊敏 (shunbin) - Sangat cepat dan terampil, biasanya digunakan untuk menggambarkan kemampuan reaksi.
速やか (sumiyaka) - Cepat dalam pelaksanaan, menekankan efisiensi dan kesiapsiagaan.
速い (hayai) - Cepat, deskripsi umum tentang kecepatan.
すばやく (subayaku) - Bentuk adverbial dari "subayai", menekankan kecepatan tindakan.
かるい (karui) - Ringan, digunakan dalam konteks fisik atau emosional.
すばやさ (subayasa) - Karakteristik cepat, sering dikaitkan dengan kelincahan.
すばやく動く (subayaku ugoku) - Bergerak cepat, menekankan aksi dan kecepatan.
すばやく進む (subayaku susumu) - Maju dengan cepat, menekankan gerakan menuju tujuan.
すばやい動き (subayai ugoki) - Gerakan cepat, menyoroti kecepatan dalam tindakan fisik.
すばやい動作 (subayai dōsa) - Tindakan cepat, merujuk pada gerakan yang dilakukan dengan cepat.
すばやいスピード (subayai supīdo) - Kecepatan tinggi, menekankan kecepatan dalam konteks yang beragam.
すばやいペース (subayai pēsu) - Ritmo cepat, terkait dengan pengaturan tindakan.
すばやいテンポ (subayai tenpo) - Tempo cepat, fokus pada ketukan dan ritme dalam musik atau gerakan.
すばやいリズム (subayai rizumu) - Ritmo cepat, biasanya digunakan dalam konteks musik atau tarian.
すばやい動機 (subayai dōki) - Alasan cepat, membahas kecepatan dalam motivasi atau keputusan.
すばやい反応 (subayai hannan) - Reaksi cepat, menekankan kecepatan dalam menjawab rangsangan.
すばやい判断 (subayai handan) - Keputusan cepat, fokus pada kemampuan untuk menilai situasi dengan cepat.
すばやい行動 (subayai kōdō) - Tindakan cepat, menekankan pelaksanaan segera dan cepat.
すばやい決断 (subayai ketsudan) - Keputusan cepat, menekankan kesiapan dalam mengambil keputusan.
すばやい返答 (subayai hentō) - Jawaban cepat, menekankan kecepatan dalam memberikan jawaban lisan.
すばやい対応 (subayai taiō) - Jawaban cepat, diterapkan dalam konteks pelayanan atau bantuan.