Arti dan Terjemahan dari Kata 警戒 - keikai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 警戒 (keikai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: keikai

Kana: けいかい

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

警戒

Terjemahan / Artinya: Melihat; peringatan; pengawasan

Artinya dalam bahasa Inggris: warning;admonition;vigilance

Definisi: Hati-hati dan waspada. Atau menyadari bahaya dan mengambil tindakan pencegahan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (警戒) keikai

Kata 「警戒」 (keikai) adalah gabungan dari dua karakter kanji yang mengangkat konsep kewaspadaan dan kehati-hatian. Karakter pertama 「警」 (kei) berarti "peringatan" atau "alarm" dan sering kali dikaitkan dengan suara atau tanda peringatan. Karakter ini terdiri dari radikal 「言」 (kotoba), yang berarti "kata" atau "ucapan", dan radikal 「敬」 (kei), yang berhubungan dengan rasa hormat atau penghormatan. Sedangkan karakter kedua 「戒」 (kai) membawa ide kewaspadaan atau kehati-hatian, yang terdiri dari radikal 「戈」 (hoko), yang berarti "panah", dan sebuah ideogram yang menyiratkan kontrol. Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk istilah 「警戒」, yang mencakup ide untuk tetap waspada atau dalam keadaan siaga.

Dalam penggunaannya sehari-hari, 「警戒」 merujuk pada tindakan waspada terhadap bahaya atau risiko yang mungkin terjadi. Ini adalah kata yang umum digunakan dalam situasi yang memerlukan perhatian ekstra, seperti bencana alam, situasi darurat, atau bahkan ketika ada ancaman terhadap keamanan. Ungkapan ini dapat ditemukan dalam konteks yang bervariasi, dari peringatan yang dikeluarkan oleh otoritas selama tsunami, misalnya, hingga rekomendasi untuk berhati-hati di lingkungan yang berpotensi berbahaya.

Asal usul istilah ini berasal dari Jepang kuno, mencerminkan masyarakat yang akrab dengan bencana alam dan ancaman lainnya. Semangat kewaspadaan dan persiapan, yang fundamental untuk bertahan hidup di daerah pegunungan dan pesisir, telah berubah menjadi konsep 「警戒」. Ini tertanam dalam budaya Jepang, menekankan pentingnya pencegahan dan perawatan. Selain itu, melalui sejarah, kemampuan untuk merespons dengan cepat terhadap ancaman sangat vital, yang membantu memperkuat arti penting kata ini dalam bahasa dan budaya setempat.

Variasi dari istilah 「警戒」 dapat dilihat dalam ungkapan seperti 「警戒心」 (keikaishin), yang merujuk pada rasa kewaspadaan atau pengawasan pribadi. Perasaan pribadi untuk tetap waspada ini adalah karakteristik yang sering diharapkan pada profesional yang berurusan dengan keamanan dan keadaan darurat, menunjukkan perluasan istilah untuk menggambarkan karakteristik pribadi dan profesional yang penting.

Sinonim dan yang serupa

警戒状態 (Keikai joutai) - Status waspada.
警戒 (Keikai) - Pengawasan atau kewaspadaan.
警備 (Keibi) - Keamanan, perlindungan suatu lokasi.
警告 (Keikoku) - Peringatan atau alarm tentang bahaya.
警報 (Keihou) - Peringatan suara atau visual darurat.
警戒心 (Keikai shin) - Keadaan mental yang waspada dan perhatian.
警戒する (Keikai suru) - Bertindak dengan hati-hati, tetap waspada.
警戒態勢 (Keikai taisei) - Postur atau keadaan siaga yang terorganisir.
警戒中 (Keikai chuu) - Saat ini dalam keadaan siaga.
警戒レベル (Keikai reberu) - Tingkat peringatan telah ditetapkan.
警戒範囲 (Keikai han'i) - Area pengawasan atau peringatan.
警戒区域 (Keikai kuiki) - Zona yang ditentukan untuk pengawasan.
警戒機動 (Keikai kidou) - Pergerakan dalam keadaan waspada.
警戒線 (Keikai sen) - Batas atau batas peringatan yang ditetapkan.
警戒態勢を敷く (Keikai taisei wo shiku) - Terapkan keadaan waspada.
警戒態勢を整える (Keikai taisei wo totonoeru) - Menyesuaikan atau mengatur keadaan siaga.