Arti dan Terjemahan dari Kata 証 - akashi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 証 (akashi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: akashi
Kana: あかし
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: bukti; bukti
Artinya dalam bahasa Inggris: proof;evidence
Definisi: Sesuatu untuk membuktikan sesuatu. Atau sesuatu yang menunjukkan kebenaran atau kevalidan sesuatu.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (証) akashi
Kata 「証」 (akashi) berarti "bukti", "evidence" atau "kesaksian". Kanji 「証」 sering dikaitkan dengan gagasan untuk mengkonfirmasi, memvalidasi, atau menunjukkan sesuatu sebagai benar atau sah. Dalam bahasa Jepang, istilah ini digunakan baik dalam konteks formal, seperti dalam akta atau dokumen hukum, maupun dalam situasi sehari-hari, untuk mengekspresikan ide sesuatu yang berfungsi sebagai jaminan atau tanda keaslian.
Secara etimologis, kanji 「証」 memiliki akar dalam konteks kuno yang terkait dengan "pernyataan" atau "kesaksian", yang terdiri dari elemen 「言」 (gen, "kata" atau "berbicara") dan 「正」 (sei, "benar" atau "adil"). Kombinasi ini menunjukkan tindakan "mengatakan kebenaran" atau "memvalidasi sesuatu sebagai benar", yang menjadi pusat makna kata tersebut. Dalam aplikasinya, 「証」 menekankan pentingnya bukti yang jelas dan dapat dipercaya.
Dalam penggunaan modern, 「証」 muncul dalam berbagai komposisi, seperti 「証拠」 (shouko, "bukti" atau "evidence"), 「証言」 (shougen, "kesaksian") dan 「証明」 (shoumei, "bukti"). Ketika digunakan sebagai 「あかし」 (akashi), istilah ini mengambil makna yang lebih luas, dapat diartikan sebagai simbol atau manifestasi dari sesuatu. Misalnya, 「愛の証」 (ai no akashi) berarti "bukti cinta", menunjukkan penggunaan simbolis dan emosional dari kata tersebut.
Selain penggunaan literalnya, 「証」 juga membawa makna spiritual dalam beberapa konteks, digunakan untuk menggambarkan bukti iman, kebajikan, atau komitmen dalam teks-teks religius dan filosofis. Makna ini melampaui yang material, menyoroti pentingnya integritas dan keaslian pada tingkat pribadi dan moral.
Dengan penerapannya yang kaya dalam bidang seperti hukum, hubungan manusia, dan spiritualitas, 「証」 adalah kata yang mencerminkan pencarian kebenaran, kejelasan, dan makna dalam berbagai aspek kehidupan Jepang.
Sinonim dan yang serupa
- 証明書 (Shomeisho) - Certificado
- 証拠 (Shouko) - Prova ou evidência
- 証言 (Shougen) - Testemunho
- 証券 (Shouken) - Sertifikat, judul (biasanya keuangan)
- 証明 (Shoumei) - Pengujian, verifikasi
- 証跡 (Shouseki) - Jejak bukti
- 証明書類 (Shomeishorui) - Dokumentasi sertifikat
- 証書 (Shousho) - Dokumen resmi, sertifikat formal
- 証文 (Shoubun) - Teks hukum yang membuktikan sesuatu
- 証言書 (Shougensho) - Dokumen kesaksian
- 証拠書類 (Shoukoshorui) - Dokumentasi bukti
- 証拠品 (Shoukohin) - Item ujian
- 証明書発行 (Shomeisho hakkou) - Penerbitan sertifikat
- 証明書取得 (Shomeisho shutoku) - Pemerolehan sertifikat
- 証明書発行所 (Shomeisho hakkoujo) - Tempat penerbitan sertifikat
- 証明書発行手数料 (Shomeisho hakkou tesuuryou) - Biaya penerbitan sertifikat
- 証明書発行申請 (Shomeisho hakkou shinsei) - Permintaan penerbitan sertifikat
- 証明書発行期間 (Shomeisho hakkou kikan) - Durasi penerbitan sertifikat
- 証明書発行方法 (Shomeisho hakkou houhou) - Metode penerbitan sertifikat
- 証明書発行料 (Shomeisho hakkou ryou) - Biaya penerbitan sertifikat
- 証明書発行場所 (Shomeisho hakkou basho) - Tempat penerbitan sertifikat
- 証明書発行手続き (Shomeisho hakkou tetsuzuki) - Proses penerbitan sertifikat
Kata-kata terkait
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (証) akashi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (証) akashi:
Contoh kalimat dengan kata (証) akashi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Shōmeisho o shutoku suru tame ni hitsuyōna tetsuzuki o shitte imasuka?)
Tahukah Anda prosedur apa yang diperlukan untuk mendapatkan sertifikat pembuktian?
Tahukah Anda prosedur apa yang diperlukan untuk mendapatkan sertifikat pembuktian?
- 証明書 - certificado
- を - Kata benda langsung
- 取得する - mendapatkan
- ために - para, a fim de
- 必要な - yg dibutuhkan
- 手続き - prosedur
- を - Kata benda langsung
- 知っていますか？ - Anda tahu?
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
Transaksi ini dijamin adil.
- この (kono) - ini ini
- 取引 (torihiki) - transaksi
- は (wa) - Artikel topik
- 公正 (kousei) - keadilan, persamaan
- である (dearu) - ser, estar
- こと (koto) - hal, fakta
- が (ga) - Judul subjek
- 保証 (hoshou) - jaminan
- されています (sareteimasu) - sedang dilakukan
Kono yubiwa wa watashi no ai no akashi desu
Cincin ini adalah bukti dari cintaku.
Cincin ini adalah bukti dari cintaku.
- この - ini
- 指輪 - cincin
- は - é
- 私の - Milikku
- 愛 - cinta
- の - di dalam
- 証 - ujian
- です - adalah
Kono shouhin ni wa hoshou ga tsuiteimasu
Produk ini dilengkapi dengan garansi.
Produk ini memiliki garansi.
- この商品 - Produk ini
- には - ada
- 保証 - jaminan
- が - (partikel subjek)
- 付いています - termasuk
Yūryoku na shōko ga hitsuyō desu
Kami membutuhkan bukti yang meyakinkan.
Anda membutuhkan bukti yang kuat.
- 有力な - adjetif yang berarti "kuat" atau "tangguh"
- 証拠 - kata benda yang berarti "bukti" atau "evidence"
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- 必要 - adjetivo yang berarti "necessário" atau "essencial"
- です - verbo "ser" dalam bentuk formal
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
Pengorbanan adalah bukti keberanian.
- 犠牲 (gisei) - pengorbanan
- になる (ni naru) - menjadi
- こと (koto) - hal
- は (wa) - Artikel topik
- 勇気 (yuuki) - keberanian
- の (no) - Tanda kepemilikan
- 証 (akashi) - ujian
Shōgen wa shinjitsu o kataru koto ga jūyō desu
Saksi penting untuk mengatakan yang sebenarnya.
Penting untuk berbicara tentang kebenaran dalam kesaksian.
- 証言 - Testemunho
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 真実 - Kebenaran
- を - Pengidentifikasian objek langsung
- 語る - Berbicara
- こと - Nominalisasi secara substantif
- が - Keterangan subjek
- 重要 - Penting
- です - Cara amável de ser/estar
Sakuku koto wa yuuki no akashi desu
Mundur adalah bukti keberanian.
Pensiun adalah bukti keberanian.
- 退く - mundur, menyerah
- こと - hal, fakta
- は - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
- 勇気 - keberanian
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
- 証 - bukti, bukti
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
