Arti dan Terjemahan dari Kata 言わば - iwaba
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 言わば (iwaba) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: iwaba
Kana: いわば
Jenis: kata keterangan
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: boleh dikatakan
Artinya dalam bahasa Inggris: so to speak
Definisi: Merombak berdasarkan implikasi.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (言わば) iwaba
Kata Jepang 「言わば」 (iwa ba) adalah ungkapan yang digunakan sebagai konjungsi untuk menawarkan perbandingan atau contoh dalam sebuah percakapan. Istilah ini dapat diterjemahkan menjadi "dapat dikatakan" atau "dalam kata lain". Etimologi kata tersebut berasal dari kata kerja 「言う」 (iu), yang berarti "mengatakan", dan partikel 「ば」 yang, dalam konteks ini, digunakan untuk mengkondisikan atau menjelaskan lebih rinci tentang apa yang telah dikatakan sebelumnya.
「言わば」 berperan penting dalam pengaturan sebuah kalimat yang perlu dijelaskan atau dicontohkan. Umum untuk mendengar ungkapan ini dalam pidato yang lebih formal, konferensi, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari ketika seseorang ingin memastikan bahwa informasi disampaikan dengan cara yang jelas. Menggunakan 「言わば」 dalam dialog dapat memberikan pembicara sebuah jeda strategis sementara mereka merumuskan pemikiran atau argumen mereka dengan lebih baik.
Selain itu, 「言わば」 memiliki fungsi untuk melembutkan percakapan, memungkinkan pembicara untuk merumuskan kembali atau memperjelas ide sebelumnya dengan cara yang diplomatis. Ini sangat berguna dalam situasi di mana ketelitian dan kelembutan dalam komunikasi sangat penting, seperti di lingkungan profesional atau negosiasi. Bagi penutur asli dan pelajar bahasa Jepang, mengenal penggunaan 「言わば」 tidak hanya meningkatkan kelancaran tetapi juga memperbaiki kemampuan untuk merumuskan argumen dengan cara yang meyakinkan dan jelas.
Sinonim dan yang serupa
- いわゆる (iwayuru) - Apa yang disebut; apa yang dikenal sebagai
- いわばしめす (iwabashimesu) - Untuk mengekspresikan; untuk menunjukkan
- いわばいうならば (iwabaiiunarabai) - Jika demikian bisa dikatakan; jika boleh dikatakan begitu
- いわばそういうことだ (iwabasoio kotoda) - Dapat dikatakan bahwa begini; dengan kata lain, ini adalah
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: いわば iwaba
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (言わば) iwaba
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (言わば) iwaba:
Contoh kalimat dengan kata (言わば) iwaba
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata keterangan
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata keterangan
