Arti dan Terjemahan dari Kata 衝撃 - shougeki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 衝撃 (shougeki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: shougeki

Kana: しょうげき

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

衝撃

Terjemahan / Artinya: terkejut; kegagalan; dampak; balistik

Artinya dalam bahasa Inggris: shock;crash;impact;ballistic

Definisi: Sebuah kesan kuat atau emosi yang disebabkan oleh kekuatan atau benturan tiba-tiba.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (衝撃) shougeki

Kata Jepang 「衝撃」 (shougeki) dapat diterjemahkan sebagai "impact" atau "shock" dalam berbagai konteks. Etimologi kata ini terdiri dari dua kanji: 「衝」 (shou) dan 「撃」 (geki). Yang pertama, 「衝」, membawa arti "tumbukan" atau "melawan", sementara 「撃」 berarti "menyerang" atau "memukul". Ketika digabungkan, mereka menyampaikan ide tentang kekuatan atau gerakan tiba-tiba terhadap sesuatu, menghasilkan dampak atau kejutan.

Kanji yang membentuk 「衝撃」 cukup menarik dalam hal komponen radikal. Kanji 「衝」 memiliki radikal 「行」, yang mengacu pada gerakan atau perjalanan, sementara 「撃」 terdiri dari radikal 「手」 yang berkaitan dengan tindakan menggunakan tangan, mungkin secara simbolis menggambarkan serangan manual atau fisik. Bersama-sama, elemen-elemen ini menekankan kekuatan mendadak atau kekerasan dari suatu benturan.

Secara historis, kata 「衝撃」 digunakan dalam konteks di mana sesuatu yang tak terduga menyebabkan gangguan yang signifikan, baik dalam pertempuran, kecelakaan, atau bahkan emosi yang intens. Seiring berjalannya waktu, penggunaannya meluas, tidak hanya mewakili dampak fisik, tetapi juga emosional atau psikologis. Dalam media modern, misalnya, sebuah film atau buku dapat menyebabkan 「衝撃」 pada audiensnya, yang berarti meninggalkan dampak atau kesan yang kuat.

Penggunaan kontemporer dari 「衝撃」 juga dapat ditemukan dalam konteks ilmiah dan teknologi. Misalnya, dalam rekayasa, bereksperimen dengan bahan untuk menguji ketahanannya terhadap dampak (「衝撃実験」) adalah hal yang umum. Dalam psikologi, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan dampak dari peristiwa traumatis atau pengalaman hidup yang signifikan. Dengan demikian, kata tersebut mempertahankan esensinya untuk mewakili kekuatan dan perubahan, mengukuhkan relevansinya di berbagai bidang.

Sinonim dan yang serupa

  • 衝撃波 (shougekiha) - Gelombang kejut
  • 衝撃力 (shougeki ryoku) - Kekuatan dampak
  • 衝撃的 (shougeki teki) - Dampak signifikan; mencolok
  • 衝撃音 (shougeki on) - Suara kejutan
  • 衝撃吸収 (shougeki kyuushuu) - Penyerapan kejutan
  • 衝撃療法 (shougeki ryouhou) - T terapi kejutan
  • 衝撃感 (shougeki kan) - Sensasi terkejut
  • 衝撃的な (shougeki teki na) - Berdampak; mengejutkan
  • 衝撃的な出来事 (shougeki teki na dekigoto) - Acara mengejutkan
  • 衝撃的なニュース (shougeki teki na nyu-su) - Berita mengejutkan

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

ショック

syoku

terkejut

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: しょうげき shougeki

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (衝撃) shougeki

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (衝撃) shougeki:

Contoh kalimat dengan kata (衝撃) shougeki

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

Tidak ada hasil yang ditemukan.

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

衝撃