Arti dan Terjemahan dari Kata 華美 - kabi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 華美 (kabi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: kabi
Kana: かび
Jenis: Kata sifat, kata benda
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: kemegahan; kemegahan; sehat
Artinya dalam bahasa Inggris: pomp;splendor;gaudiness
Definisi: Sebuah yang menonjol, sesuatu yang hidup.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (華美) kabi
Kata Jepang 「華美」(kabi) terdiri dari dua karakter kanji yang memberikan pemahaman mendalam tentang maknanya. Kanji pertama 「華」(ka) berarti "bunga", "megah", atau "cemerlang". Ini sering diasosiasikan dengan gambar-gambar keindahan dan elegansi, mencerminkan estetika yang menarik perhatian karena kelembutan dan gracia. Sementara itu, kanji kedua 「美」(bi) diterjemahkan sebagai "keindahan". Karakter ini banyak digunakan dalam kata-kata yang menyampaikan rasa estetika dan penghargaan terhadap keindahan visual.
Dalam hal definisi, 「華美」(kabi) digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mewah, berlebihan, atau megah, dengan konotasi hiasan yang berlebihan. Ini sering digunakan dalam mode, dekorasi, dan bentuk seni lainnya di mana keindahan visual atau keanggunan ditonjolkan. Namun, penting untuk dicatat bahwa, tergantung pada konteksnya, kata ini dapat membawa konotasi sedikit negatif, menyiratkan bahwa sesuatu mungkin terlalu dihias atau dirancang lebih dari yang diperlukan.
Asal istilah ini berasal dari klasik Tiongkok, di mana karakter individu dari 「華」(ka) dan 「美」(bi) sudah digunakan untuk menunjukkan makna serupa tentang keindahan dan kemewahan. Di Jepang, kombinasi dari kedua kanji ini membentuk konsep yang khas, mencakup estetika mewah yang ditandai dengan rasa kemewahan dan hiasan yang mencolok. Kata ini sering ditemukan dalam konteks yang terkait dengan budaya tradisional Jepang dan acara-acara seremonial yang menghargai ornamen yang rumit.
Dengan demikian, ekspresi 「華美」(kabi) bukan sekadar definisi kecantikan yang terlihat, tetapi jendela untuk memahami seberapa banyak budaya Jepang menghargai tidak hanya kesederhanaan dan keanggunan, tetapi juga kemegahan dan kemewahan ketika dihargai dalam konteks yang tepat. Dengan menggunakan kata ini, penutur bahasa Jepang secara tradisional mengekspresikan kecintaan terhadap detail yang teliti dan seni memperindah yang mengubah keseharian yang sederhana menjadi sesuatu yang menakjubkan secara visual.
Sinonim dan yang serupa
- 華麗 (Karei) - Indah dan megah; dapat digunakan untuk menggambarkan gaya atau penampilan yang mengesankan.
- 華やか (Hanayaka) - Cemerlang dan cerah; sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menonjol atau mencolok.
- 豪華 (Gouka) - Mewah dan megah; umumnya merujuk pada sesuatu yang menunjukkan kekayaan dan kemewahan.
- 華燦 (Kasan) - Cemerlang dan bersinar; dapat merujuk pada keindahan yang menonjol karena kilauannya.
- 華奢 (Kasha) - Elegan dan halus; menyarankan kecantikan yang lembut dan anggun.
- 華麗な (Karei na) - Kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang megah dan menakjubkan.
- 華美な (Kabi na) - Dalamnya ornamen dan mewah; dapat merujuk pada sesuatu yang secara berlebihan indah.
- 華やかな (Hanayaka na) - Adjetivo untuk menggambarkan sesuatu yang vibran dan mengesankan.
- 豪華な (Gouka na) - Kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang mewah dan megah.
- 華燦な (Kasan na) - Kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang bersinar dan cerah.
- 華奢な (Kasha na) - Sifat untuk menggambarkan sesuatu yang halus dan elegan.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: かび kabi
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (華美) kabi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (華美) kabi:
Contoh kalimat dengan kata (華美) kabi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kabi na sōshoku ga heya o kazatte iru
Dekorasi yang rumit mempercantik ruangan.
Dekorasi indah menghiasi ruangan.
- 華美な - bermakna "mewah" atau "dihias dengan rasa".
- 装飾 - arti dari "decoração" adalah "dekorasi".
- が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
- 部屋 - berarti "kamar tidur" atau "ruang tamu".
- を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
- 飾っている - Ini adalah bentuk sekarang berkelanjutan dari kata kerja 飾る (kazaru), yang berarti "menghias".
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: Kata sifat, kata benda
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Kata sifat, kata benda
