Arti dan Terjemahan dari Kata 育つ - sodatsu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 育つ (sodatsu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: sodatsu

Kana: そだつ

Jenis: substantif

L: jlpt-n3

育つ

Terjemahan / Artinya: Naikkan (anak); dibuat; Tumbuh)

Artinya dalam bahasa Inggris: to raise (child);to be brought up;to grow (up)

Definisi: mencapai pertumbuhan alami.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (育つ) sodatsu

Kata 「育つ」, yang diucapkan sebagai "sodatsu", adalah istilah Jepang yang memiliki makna langsung terkait dengan pertumbuhan dan perkembangan. Dalam konteks linguistik, 「育つ」 adalah kata kerja intrinsik yang biasanya merujuk pada proses di mana seseorang, hewan, atau tanaman berkembang seiring waktu. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tidak hanya pertumbuhan fisik, tetapi juga perkembangan intelektual, emosional, atau bahkan spiritual.

Secara etimologis, 「育つ」 berasal dari kanji 「育」, yang membawa makna terkait dengan "tumbuh", "memelihara", dan "mendidik". Kanji itu sendiri terdiri dari dua bagian: radikal 「肉」(niku), yang menunjukkan daging, mewakili ide sesuatu yang dapat disentuh dan fisik, dan 「𠂉」, sebuah komponen yang pada awalnya melambangkan janin atau anak, sehingga menekankan konsep perkembangan sejak awal kehidupan. Kombinasi elemen-elemen ini memberikan lapisan makna budaya dan sejarah yang kaya pada kata kerja tersebut, mencerminkan pentingnya pertumbuhan dalam masyarakat Jepang.

Asal penggunaan 「育つ」 berasal dari Jepang kuno, di mana pertumbuhan dan pendidikan sangat dihargai dalam struktur keluarga dan komunitas. Secara tradisional, keluarga Jepang memberi perhatian besar pada perkembangan harmonis anak-anak mereka, baik dari segi fisik maupun emosional. Kata kerja ini menangkap esensi budaya tersebut, digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi perkembangan anak hingga kemajuan proyek atau ide. Misalnya, kita dapat melihat penerapan ini dalam ekspresi yang membahas pertumbuhan tanaman di taman atau pematangan seseorang seiring berjalannya waktu.

Variasi dan Penggunaan 「育つ」

しつけが育つmerujuk pada pengembangan atau pertumbuhan dalam arti disiplin atau pendidikan.
原文をそのままお返しします。: descreve pertumbuhan hutan, memberikan contoh penggunaan istilah dalam konteks alami.
精神 yang tumbuh: berarti pertumbuhan spiritual atau emosional, menunjukkan luasnya penerapan dari kata kerja tersebut.

Dengan memahami makna dan asal-usul kata 「育つ」, kita dapat menghargai kedalaman dan relevansinya dalam bahasa Jepang. Kata kerja ini tidak hanya menggambarkan proses fisik pertumbuhan, tetapi juga mencakup spektrum lengkap perkembangan, dari aspek yang tampak hingga yang lebih abstrak. Ini adalah kata yang mencerminkan banyak filosofi hidup Jepang, di mana nilai diberikan pada pengembangan dan perbaikan yang konstan dalam berbagai aspek keberadaan.

Sinonim dan yang serupa

成長する (Seichou suru) - Berkembang, berkembang dalam arti umum;
大きくなる (Ooki kunaru) - Meningkatkan ukuran atau volume;
発育する (Hatsuiku suru) - Berkembang secara fisik, terutama dalam konteks pertumbuhan biologis;
育成する (Ikusei suru) - Mendidik dan memberi nutrisi untuk pengembangan keterampilan;
育ち上がる (Sodachiagaru) - Tumbuh atau berkembang hingga mencapai tahap atau tinggi tertentu.