Arti dan Terjemahan dari Kata 縮む - chidimu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 縮む (chidimu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: chidimu
Kana: ちぢむ
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: menyusut; dikontrak
Artinya dalam bahasa Inggris: to shrink;to be contracted
Definisi: hal-hal menjadi lebih kecil.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (縮む) chidimu
Kata Jepang 「縮む」 (chidimu) adalah sebuah kata kerja yang berarti "menyusut" atau "mengecil". Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan sesuatu yang berkurang ukuran, baik karena pengaruh perubahan lingkungan, seperti panas atau kelembapan, atau karena aksi fisik. Ini adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang, terutama dalam konteks yang melibatkan kain, pakaian, atau bahkan deskripsi perasaan atau emosi yang tampaknya "menurun" dalam intensitas.
Etimologi dari 「縮む」 cukup menarik, karena melibatkan dua kanji penting: 「縮」 dan 「む」. Kanji 「縮」 mengandung radikal memintal (糸), yang menunjukkan hubungan dengan kain atau serat, melambangkan tindakan mengkerutkan sesuatu yang fleksibel seperti kain. Kata kerja akar 「む」 adalah konjugasi yang menunjukkan tindakan atau keadaan dalam bahasa Jepang, jadi, bersama-sama, mereka membentuk konsep sesuatu yang menyusut atau berkurang.
Sehubungan dengan asal-usulnya, penggunaan 「縮む」 tidak memiliki tanggal pengenalan yang jelas, tetapi telah menjadi bagian dari bahasa Jepang selama berabad-abad, mungkin mengadopsi makna yang lebih modern seiring berjalannya waktu untuk mencakup peristiwa fisiologis dan psikologis. Di lingkungan industri, seperti sektor tekstil, ungkapan ini memiliki perhatian besar, karena banyak proses yang memerlukan pengendalian yang ketat untuk menghindari bahan menyusut secara tidak diinginkan.
Kata 「縮む」 adalah bagian penting dari kehidupan sehari-hari di Jepang. Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan fenomena seperti pengurangan durasi hari dengan datangnya musim dingin, misalnya. Selain itu, dalam konteks emosi, perasaan malu atau gugup dapat digambarkan sebagai "menyusut", memberikan sentuhan puitis dan introspektif pada ekspresi emosi manusia.
Konjugasi kata kerja dari 縮む
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 縮む (chidimu)
- 縮んで - Siluetmu
- 縮みます - Bentuk ます
- 縮もう - Bentuk volitif
- 縮まない - Bentuk negatif
- 縮まれ - Bentuk imperatif
Sinonim dan yang serupa
- 縮こまる (chijikkomaru) - menyusut, mundur
- 縮まる (chijimaru) - menyusut, mengurangi (jarak antara)
- 縮れる (chijireru) - kerut, lipat
- 縮み込む (chijimikomu) - menyusut, mengkerut ke dalam
- 縮み上がる (chijimiagaru) - berkerut, menyusut ke atas
- 縮み付く (chijimitsuku) - menempel, terjebak saat menyusut
- 縮み縮める (chijimichijimeru) - mengurangi lebih lanjut, menyusut secara progresif
- 縮み縮まる (chijimichijimaru) - menyusut dan mengurangi (diulang), dapat menekankan tindakan menyusut berulang kali
- 縮み縮む (chijimichijimu) - menyusut berulang kali
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ちぢむ chidimu
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (縮む) chidimu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (縮む) chidimu:
Contoh kalimat dengan kata (縮む) chidimu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta
Baju tidur ini meringis ketika saya mencucinya.
Keringat ini menyusut saat dicuci.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- セーター - baju rajut
- は - topik "topik" menunjukkan bahwa subjek dari frasa itu adalah "sweater ini"
- 洗濯したら - kata kerja 洗濯する (sentaku suru) di masa lampau bersyarat, yang berarti "jika saya mencuci"
- 縮んでしまった - verbo 縮む (chijimu) dalam bentuk lampau, yang berarti "menyusut" dan bantu kata しまう (shimau) yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut sudah selesai
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
