Arti dan Terjemahan dari Kata 経由 - keiyu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 経由 (keiyu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: keiyu
Kana: けいゆ
Jenis: substantif
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: Lakukan dengan cara; melalui
Artinya dalam bahasa Inggris: go by the way;via
Definisi: Titik-titik atau perantara yang dilalui untuk mencapai tujuan atau hasil tertentu.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (経由) keiyu
Kata 「経由」 (keiyu) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang memiliki makna utama "melalui" atau "melewati". Ini biasanya digunakan untuk menggambarkan rute, jalur, atau metode yang melibatkan berhenti atau melewati lokasi atau titik tertentu sebelum mencapai tujuan akhir. Dalam banyak kesempatan, kata ini digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan transportasi, perjalanan, dan logistik, menunjukkan rute atau titik-titik perantara suatu perjalanan.
Secara etimologis, 「経由」 terdiri dari dua kanji: 「経」 (kei) dan 「由」 (yu). Kanji 「経」 mengandung arti "melewati", "menyebrangi" atau "terjadi", sedangkan 「由」 berarti "alasan", "sebab" atau "asal". Kombinasi dari kanji-kanji ini membentuk sebuah kata yang merujuk pada melewati atau menyebrangi sesuatu dengan tujuan atau alasan tertentu. Radikal yang terlibat dalam karakter-karakter ini, seperti 糸 (memintal, dalam 「経」) dan 田 (ladang, dalam 「由」), membantu membangun makna luas dari perjalanan dan asal yang melekat dalam istilah ini.
Asal usul historis kata tersebut kembali ke zaman kuno di Jepang, di mana rute dan jalur sangat penting untuk perdagangan, komunikasi, dan transportasi antar wilayah. Kata tersebut telah diadaptasi untuk penggunaan modern, mencakup tidak hanya perpindahan fisik, tetapi juga cara dan metode di mana sesuatu dilakukan. Misalnya, dalam konteks modern, 「経由」 dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan cara suatu ide atau pesan disebarluaskan, melewati perantara sebelum mencapai audiens targetnya.
Selain penggunaannya dalam perjalanan, 「経由」 juga dapat ditemukan dalam deskripsi proses administrasi dan logistik. Misalnya, sebuah dokumen atau paket dapat dijelaskan sebagai "経由" untuk menunjukkan bahwa itu akan melewati beberapa departemen atau tahap sebelum mencapai tujuan akhirnya. Karena itu, istilah ini meresap ke berbagai bidang kehidupan sehari-hari dan profesional, mencerminkan pentingnya rute dan titik-titik perantara baik dalam geografi maupun dalam praktik organisasi.
Sinonim dan yang serupa
- 通じ (つうじ) - Memahami; berkomunikasi
- 通して (とおして) - Melalui; melalui
- 介して (かいして) - Melalui; melalui (dimediasi)
- 経て (へて) - Melalui; setelah melewati
- 経由して (けいゆして) - Melalui; melalui
- 経由で (けいゆで) - Melalui; menggunakan jalur tertentu
- 経由によって (けいゆによって) - Melalui cara; melalui (metode atau cara spesifik)
- 経由を通じて (けいゆをつうじて) - Melalui; melalui (komunikasi atau perjalanan tertentu)
- 経由を介して (けいゆをかいして) - Melalui; dimediasi oleh suatu media perantara
- 経由を経て (けいゆをへて) - Melalui; setelah melewati (lebih menekankan pada melewati)
- 経由を通して (けいゆをとおして) - Melalui; melewati (lebih menekankan pada melewati)
- 経由を通る (けいゆをとおる) - Lewat melalui titik tertentu
- 経由を通って (けいゆをとおって) - Melalui jalur tertentu
- 経由を経由して (けいゆをけいゆして) - Melalui suatu proses, menekankan perjalanan tersebut
Kata-kata terkait
ikisatsu
1. rincian; riwayat lengkap; urutan peristiwa; kekhususan; Bagaimana semua ini dimulai; bagaimana hal-hal sampai ke titik ini; 2. komplikasi; posisi.
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: けいゆ keiyu
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (経由) keiyu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (経由) keiyu:
Contoh kalimat dengan kata (経由) keiyu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
