Arti dan Terjemahan dari Kata 確実 - kakujitsu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 確実 (kakujitsu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kakujitsu

Kana: かくじつ

Jenis: Kata sifat

L: jlpt-n3

確実

Terjemahan / Artinya: kepastian; keandalan; kepadatan

Artinya dalam bahasa Inggris: certainty;reliability;soundness

Definisi: Cukup diandalkan untuk percaya bahwa sesuatu akan terjadi.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (確実) kakujitsu

Kata Jepang 「確実」 (kakujitsu) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「確」 (kaku) dan 「実」 (jitsu). Kanji pertama, 「確」, berarti "pasti", "aman", atau "kokoh". Ini dibentuk oleh radikal 「石」, yang berarti batu, dikaitkan dengan ide kekokohan dan stabilitas, dan radikal 「隻」, yang menggambarkan keunikan atau spesialitas. Kanji kedua, 「実」, memiliki makna "nyata", "benar", atau "buah", dan biasanya terkait dengan ide sesuatu yang substansial atau autentik. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk ide kepastian dan presisi, menangkap makna sesuatu yang dijamin benar atau aman.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「確実」 (kakujitsu) adalah ungkapan yang merujuk pada sesuatu yang dianggap pasti atau aman. Ketika sesuatu digambarkan sebagai 「確実」, ada konotasi bahwa tidak ada ruang untuk kesalahan atau keraguan. Ini dapat muncul kembali dalam berbagai konteks, mulai dari isu-isu ilmiah, di mana ketepatan sangat penting, hingga dalam janji atau rencana, di mana diharapkan ada tingkat tinggi kepercayaan dan keamanan. Dalam situasi di mana sangatlah penting untuk menyampaikan kepercayaan, kata ini dapat digunakan untuk menekankan ketegasan atau keandalan.

Kisah-kisah anekdotis tentang bahasa Jepang menunjukkan kepada kita betapa pentingnya konsep keamanan dan kepastian. Di zaman dahulu, misalnya, seorang pedagang bisa menjamin kualitas produknya dengan menggunakan kata 「確実」 untuk meyakinkan pelanggan bahwa barang-barangnya memang asli dan berkualitas tinggi. Jenis janji ini tertanam dalam budaya kepercayaan tinggi dan tanggung jawab timbal balik. Secara umum, 「確実」 tetap menjadi istilah yang kuat dan bermakna, baik dalam bahasa Jepang modern maupun dalam konteks budayanya yang lebih luas.

Sinonim dan yang serupa

確か (Tashika) - Tentu saja, dengan aman.
確実な (Kakujitsuna) - Aman, dapat dipercaya, tanpa ragu.
確信している (Kakushin shiteiru) - Yakin, memiliki kepastian tentang sesuatu.
確信的な (Kakushinteki na) - Yakin, terkait dengan kepastian.
確実性のある (Kakujitsusei no aru) - Tentu saja, yang memiliki keandalan.
確実に (Kakujitsuni) - Dengan aman, pasti.
確実性 (Kakujitsusei) - Keandalan, keamanan.
確実性がある (Kakujitsusei ga aru) - Memiliki keandalan.
確実なもの (Kakujitsuna mono) - Sesuatu yang pasti, sesuatu yang aman.
確実である (Kakujitsu de aru) - Menjadi aman, menjadi terpercaya.
確実なこと (Kakujitsuna koto) - Satu hal yang pasti, sebuah fakta yang aman.
確実性を持つ (Kakujitsusei o mottu) - Memiliki kepastian, memiliki keandalan.
確実な証拠 (Kakujitsuna shōko) - Bukti konkret, bukti yang kuat.
確実な手段 (Kakujitsuna shudan) - Cara aman, metode yang dapat diandalkan.
確実な方法 (Kakujitsuna hōhō) - Metode yang aman, pendekatan yang dapat diandalkan.
確実な保証 (Kakujitsuna hoshō) - Jaminan aman, perlindungan yang dapat diandalkan.
確実な情報 (Kakujitsuna jōhō) - Informasi aman, data yang terpercaya.
確実な判断 (Kakujitsuna handan) - Penghakiman yang aman, keputusan yang dapat diandalkan.
確実な結果 (Kakujitsuna kekka) - Hasil pasti, hasil terjamin.
確実な目標 (Kakujitsuna mokuhyō) - Tujuan yang aman, target yang dapat diandalkan.
確実な成果 (Kakujitsuna seika) - Hasil yang tepat, pencapaian yang dijamin.
確実な勝利 (Kakujitsuna shōri) - Kemenangan dijamin, sukses pasti.