Arti dan Terjemahan dari Kata 短気 - tanki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 短気 (tanki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tanki

Kana: たんき

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

短気

Terjemahan / Artinya: perangai

Artinya dalam bahasa Inggris: quick temper

Definisi: Marah, mudah marah.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (短気) tanki

Kata 「短気」 (tanki) terdiri dari dua karakter kanji: 「短」 yang berarti "pendek" atau "singkat", dan 「気」 yang dapat diartikan sebagai "semangat", "sifat", atau "energi". Secara historis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang pemarah atau yang dengan mudah kehilangan kesabaran, artinya, seseorang yang tidak sabar atau mudah tersinggung. Kombinasi dari kedua kanji secara langsung mencerminkan karakteristik seseorang yang "semangat" atau kesabarannya pendek.

Dalam konteks historis, ide kesabaran dan pengendalian diri memiliki relevansi besar dalam berbagai budaya, termasuk Jepang. Dinamika oposisi, dengan 「短気」 dan istilah lainnya yang mewakili kebajikan seperti 「忍耐」 (nintai, kesabaran) atau 「穏やか」 (odayaka, ketenangan), membantu menjelaskan kompleksitas perilaku manusia dengan cara yang lebih kaya. Dengan merenungkan oposisi ini, seseorang dapat memahami nilai budaya yang dimiliki kesabaran dalam masyarakat di mana harmoni sosial adalah yang utama.

Dalam penggunaan sehari-hari, seseorang yang digambarkan sebagai 「短気」 dapat dilihat sebagai menantang dalam konteks hubungan pribadi atau profesional, karena karakteristik ini umumnya dipandang sebelah mata di lingkungan yang menghargai keseimbangan dan saling menghormati. Namun, penting untuk diingat bahwa setiap orang, pada suatu saat, dapat menjadi "tanki" dalam situasi stres atau di bawah tekanan. Mengenali dan memahami keadaan ini bisa menjadi langkah pertama untuk mengembangkan perilaku yang lebih seimbang dan harmonis.

Sinonim dan yang serupa

  • せっかち (sekkachi) - Tidak sabar, seseorang yang tidak suka menunggu.
  • いらいら (iraira) - Ketenangan, perasaan tertekan atau frustrasi.
  • そそっかしい (sosokkashii) - Desastrado, seseorang yang bertindak tanpa memikirkan konsekuensinya.
  • せわしない (sewashinai) - Gelisah, seseorang yang selalu sibuk atau terburu-buru.
  • すぐに腹を立てる (sugu ni hara o tateteru) - Cepat marah, mudah kesal.
  • 怒りっぽい (ikarippoi) - Seseorang yang cenderung mudah marah, temperamental.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

短い

mijikai

saya menikmati

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: たんき tanki

短期

tanki

jangka pendek

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (短気) tanki

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (短気) tanki:

Contoh kalimat dengan kata (短気) tanki

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

短気は損気。

Tankedo wa sonki

Sukacita itu sepadan.

  • 短気 - berarti "kesabaran" atau "iritabilitas".
  • は - partikel sambungan, menandakan bahwa yang akan datang adalah penjelasan atau konsekuensi dari yang telah dikatakan sebelumnya.
  • 損気 - artinya "kerugian" atau "kehilangan".
  • . - akhiri kalimatnya.

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

短気