Arti dan Terjemahan dari Kata 目覚し - mezamashi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 目覚し (mezamashi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: mezamashi
Kana: めざまし
Jenis: Substantif
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: jam alarm
Artinya dalam bahasa Inggris: alarm-clock
Definisi: Apa yang terjadi. untuk bangun dari tidur.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (目覚し) mezamashi
Kata 「目覚し」 (mezamashi) adalah istilah Jepang yang memiliki arti "jam alarm" atau sesuatu yang membangunkan. Kata ini biasanya digunakan untuk merujuk pada jam yang memiliki fungsi membantu orang bangun di pagi hari. Pembentukan istilah ini menarik, karena menggabungkan dua elemen: 「目」 (me), yang berarti "mata", terkait dengan penglihatan atau keadaan terjaga, dan 「覚し」 (zashi), yang berasal dari kata kerja 「覚ます」 (samasu), yang berarti "bangun" atau "membangunkan". Bersama-sama, bagian-bagian ini membentuk ide tentang sesuatu yang "membangunkan mata", atau dengan kata lain, sesuatu yang mengeluarkan kita dari keadaan tidur.
Secara etimologis, radikal 「目」 digunakan dalam berbagai kata yang berkaitan dengan penglihatan atau tindakan melihat, memperkuat asosiasi bagian tubuh ini dengan persepsi dan keadaan waspada. Sementara itu, radikal 「覚」 terkait dengan ide "persepsi" atau "memori", dan dalam konteks 「目覚し」, ia menyarankan transisi dari tidur ke keadaan terjaga. Istilah ini adalah kombinasi yang menarik yang mewakili konsep sederhana, tetapi esensial dalam kehidupan sehari-hari manusia: transisi harian dari tidur ke keadaan waspada.
Penggunaan 「目覚し」 dalam budaya Jepang melebihi fungsi sederhana untuk bangun. Secara historis, sebelum alarm modern, adalah umum menggunakan metode alami untuk bangun, seperti cahaya matahari. Namun, dengan urbanisasi dan ketergantungan yang semakin besar pada jadwal kerja tetap, 「目覚し時計」 (mezamashi dokei), atau "jam alarm", menjadi sangat penting. Evolusi ini mencerminkan bukan hanya perubahan teknologi, tetapi juga budaya, di mana manajemen waktu menjadi krusial di dunia yang semakin terkoordinasi.
Selain itu, 「目覚し」 dapat dilihat dalam konteks metaforis, di mana sesuatu dapat menjadi "pengingat" dalam arti membuka mata seseorang terhadap realitas atau pemahaman baru. Perluasan makna ini menunjukkan fleksibilitas dan kedalaman yang sering dibawa oleh kata-kata majemuk dan konsep dalam bahasa Jepang, memberikan bidang yang kaya untuk eksplorasi dan pemahaman budaya.
Sinonim dan yang serupa
- 起床時計 (Kishou Tokei) - Jam alarm (lebih umum, dapat mencakup jam meja).
- 目覚まし時計 (Mezamashi Tokei) - Jam tangan alarm (dengan fungsi khusus untuk bangun).
- 目覚まし鐘 (Mezamashi Kane) - Sino alarm (biasanya digunakan dalam konteks yang lebih tradisional atau di kuil).
- 目覚ましアラーム (Mezamashi Araamu) - Jam alarm (merujuk pada alarm elektronik modern).
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: めざまし mezamashi
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (目覚し) mezamashi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (目覚し) mezamashi:
Contoh kalimat dengan kata (目覚し) mezamashi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Mezamashi wo setto shimashita
Saya mengonfigurasi jam alarm.
Saya mendefinisikan alarm.
- 目覚し (mezamashi) - jam alarm
- を (wo) - Kata benda langsung
- セット (setto) - mengatur, konfigurasi
- しました (shimashita) - membuat
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: Substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif
