Arti dan Terjemahan dari Kata 的 - teki
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 的 (teki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: teki
Kana: てき
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: '-Ike; khas
Artinya dalam bahasa Inggris: '-like;typical
Definisi: Apa yang sedang Anda kejar. tujuan.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (的) teki
Kata Jepang 「的」, dibaca sebagai (teki), adalah ekspresi multifaset dengan relevansi yang signifikan dalam bahasa Jepang. Dalam konteks linguistik, kata ini digunakan untuk membentuk kata sifat dan kata sifat-dalam, menambahkan nuansa “berhubungan dengan” atau “karakteristik dari” pada kata benda yang dilekatinya. Penggunaan ini sebanding dengan sufiks “-like” atau “-al” dalam bahasa Inggris. Contoh yang umum adalah kata 理想的 (risouteki), yang berarti “ideal”.
Secara etimologis, 「的」 adalah karakter hanzi (kanji) yang berakar kuat dalam bahasa Cina. Awalnya, ideogram mewakili konsep “target” atau “tujuan”, dan makna awal ini masih bertahan dalam konteks kontemporer. Di Tiongkok kuno, ideogram 「的」 mengilustrasikan target yang digunakan dalam latihan memanah, yang memperkuat konsep pemusatan dan tujuan. Dalam bahasa Jepang modern, selain digunakan dalam tata bahasa untuk membentuk kata sifat, kata ini juga mempertahankan makna “target” dalam arti harfiah dan metaforis.
Penggunaan 「的」 sebagai akhiran kata sifat dalam bahasa Jepang tidak hanya menambah kosakata, tetapi juga menghubungkan bahasa Jepang dengan asal-usul bahasa Mandarin dengan cara yang menarik. Sufiks ini menawarkan lapisan makna dan kedalaman tambahan ketika mengekspresikan kualitas atau karakteristik tertentu. Selain itu, dengan memberikan kekayaan semantik saat memodifikasi kata benda, akhiran ini merupakan contoh penggunaan bahasa tulis Jepang yang pragmatis dan elegan.
Selain itu, 「的」 memiliki keunikan sebagai kanji yang sering digunakan karena perannya yang sangat penting dalam pembentukan kata majemuk. Ketika Anda melihat 「的」 dalam sebuah kata, Anda biasanya dapat mengharapkan kata tersebut menggambarkan karakteristik intrinsik atau aspek penting dari sesuatu. Kemampuan untuk mengkomunikasikan nuansa secara efisien membuat kata ini menjadi alat yang berharga bagi penutur asli dan mereka yang sedang belajar bahasa Jepang.
Sinonim dan yang serupa
- 目的 (mokuteki) - Tujuan atau maksud
- 目標 (mokuhyou) - Meta atau tujuan spesifik, yang dapat terkait dengan suatu tujuan.
- 目的地 (mokutekichi) - Tujuan atau tempat yang ingin dicapai
- 目的意識 (mokuteki ishiki) - Kesadaran atau persepsi terhadap tujuan
- 目的性 (mokutekisei) - Karakteristik atau kualitas memiliki tujuan
- 目的論 (mokutekiron) - Teori tujuan atau akhir
- 目的語 (mokuteki go) - Bahasa atau istilah yang terkait dengan tujuan
- 目的思想 (mokuteki shisou) - Ide atau pemikiran yang terarah pada sebuah tujuan
- 目的主義 (mokuteki shugi) - Pragmatisme atau ideologi yang berorientasi pada tujuan
- 目的達成 (mokuteki tassei) - Mencapai atau merealisasikan sebuah tujuan
- 目的合致 (mokuteki gatchi) - Konvergensi atau penyelarasan dengan tujuan
- 目的性意識 (mokutekisei ishiki) - Kesadaran akan sifat tujuan
- 目的志向 (mokuteki shikou) - Orientasi untuk tujuan
- 目的意味 (mokuteki imi) - Makna atau pentingnya tujuan
- 目的性欲求 (mokutekisei yokkyuu) - Keinginan yang didasarkan pada tujuan tertentu
- 目的性行動 (mokutekisei koudou) - Tindakan yang diarahkan pada tujuan
- 目的性思考 (mokutekisei shikou) - Pemikiran berdasarkan tujuan
- 目的性行為 (mokutekisei koui) - Perilaku yang bertujuan untuk mencapai tujuan
- 目的性関心 (mokutekisei kanshin) - Minat karena tujuan
- 目的性行動理論 (mokutekisei koudou riron) - Teori tentang tindakan yang berorientasi pada tujuan
- 目的性行動モデル (mokutekisei koudou moderu) - Model perilaku yang berorientasi pada tujuan
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: てき teki
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (的) teki
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (的) teki:
Contoh kalimat dengan kata (的) teki
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
Udon adalah makanan tradisional Jepang.
Udon adalah makanan tradisional Jepang.
- 饂飩 - Udon, sejenis mi Jepang
- は - partikel gramatika yang menunjukkan topik dari kalimat
- 日本 - Jepang
- の - partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
- 伝統的な - tradisional
- 食べ物 - makanan
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
Kecap adalah bumbu tradisional Jepang.
- 醤油 - kecap (saus kedelai)
- は - Artikel topik
- 日本 - Jepang
- の - partikel posesif
- 伝統的な - tradisional
- 調味料 - choumiryou (condimento)
- です - desu
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
Dampak tidak langsungnya sangat bagus.
- 間接的な - adjetivo berarti "tidak langsung"
- 影響 - kata "pengaruh"
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
- 大きい - katai (かたい)
- です - verbo "ser" dalam bentuk formal
Ronsou wa kensetsuteki na mono de aru beki da
Debat harus konstruktif.
Kontroversi harus konstruktif.
- 論争 (ronsou) - perselisihan, kontroversi
- は (wa) - Artikel topik
- 建設的 (kensetsuteki) - konstruktif
- な (na) - kata sifat
- もの (mono) - hal
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - tugas
- だ (da) - ser, estar
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu adalah ritual tradisional dari upacara minum teh Jepang.
Canoyu adalah upacara teh tradisional Jepang.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Upacara teh
- は (wa) - Kata sandi penunjuk topik kalimat
- 日本 (Nihon) - Jepang
- の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
- 伝統的な (dentōteki na) - Tradisional
- 茶道 (chadō) - Jalan teh
- の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
- 儀式 (gishiki) - Upacara, ritual
- です (desu) - Cara amável de ser/estar
Kōteki na kotae o dashite kudasai
Tolong berikan jawaban yang positif.
Berikan jawaban yang positif.
- 肯定的な - kata sifat yang berarti "afirmatif" atau "positif"
- 答え - kata "jawaban"
- を - objek langsung kalimat
- 出して - kata kerja dalam bentuk imperatif yang berarti "memberi" atau "menyediakan"
- ください - kata kerja dalam bentuk imperatif yang berarti "tolong"
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
Kebebasan adalah hak asasi manusia yang mendasar.
Kebebasan adalah hak dasar manusia.
- 自由 - kebebasan
- は - Artikel topik
- 人間 - ser humano
- の - Tanda kepemilikan
- 基本的な - dasar
- 権利 - Baik
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu
Pendekatan umum diperlukan.
Anda membutuhkan pendekatan yang komprehensif.
- 総合的な - komprehensif, lengkap
- アプローチ - pendekatan
- が - Kata benda yang menunjukkan subjek
- 必要 - yg dibutuhkan
- です - verbo "ser" dalam bentuk formal
Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu
Bambu adalah bahan tradisional di Jepang.
Bambu adalah bahan tradisional Jepang.
- 竹 (take) - berarti "bambu" dalam bahasa Jepang
- は (wa) - partikel gramatika yang menunjukkan topik dari kalimat
- 日本 (nihon) - berarti "Jepang" dalam bahasa Jepang
- の (no) - partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
- 伝統的な (dentōteki na) - tradicional
- 素材 (sozai) - berarti "bahan" dalam bahasa Jepang
- です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Desain dengan berbagai macam bahan menarik.
Desain dengan bahan yang berlimpah menarik.
- 素材 (sozai) - material
- が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
- 豊富 (houfu) - abundante, banyak
- な (na) - kata kerja bantu yang menunjukkan keadaan menjadi
- デザイン (dezain) - desain
- は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
- 魅力的 (miryokuteki) - atraente, encantador
- です (desu) - partícula de discurso que indica polidez e formalidade
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
