Arti dan Terjemahan dari Kata 狂う - kuruu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 狂う (kuruu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: kuruu
Kana: くるう
Jenis: substantif
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: menjadi gila; habis
Artinya dalam bahasa Inggris: to go mad;to get out of order
Definisi: Kehilangan akal atau penilaian dan mengganggu keadaan normal.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (狂う) kuruu
Kata 「狂う」 (kuruu) dalam bahasa Jepang adalah sebuah kata kerja yang memiliki berbagai nuansa makna. Pada dasarnya, ia merujuk pada ide ketidakaturan, ketidaknormalan, atau kehilangan kendali. Kata ini dapat digunakan dalam konteks yang bervariasi mulai dari indikasi sederhana sesuatu yang keluar dari jalur normalnya hingga saran tentang keadaan mental yang berubah. Terlepas dari penggunaan spesifiknya, konsep penyimpangan atau gangguan umumnya selalu ada.
Etimologicamente, 「狂う」 (kuruu) adalah sebuah kata kerja yang berasal dari Jepang yang kembali ke periode Heian, ketika mulai digunakan dalam sastra klasik Jepang. Kata ini ditulis dengan kanji 「狂」, yang terdiri dari dua komponen: kunci radikal 「疒」, yang menunjukkan penyakit atau gangguan, bersama dengan 「王」 yang berarti raja, tetapi dalam konteks ini berkontribusi pada ide menjadi superior dalam sesuatu, meskipun dalam arti yang sakit. Elemen-elemen ini bersama-sama dalam kanji melambangkan kehilangan kendali atau kegilaan, sebuah konsep tidak berada dalam keadaan normal.
Dalam banyak konteks modern, 「狂う」 (kuruu) sering digunakan untuk situasi sehari-hari, seperti ketika sebuah mesin tidak berfungsi dengan baik ("Mesin tidak berfungsi dengan baik"). Ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan keadaan emosional yang intens atau gangguan, seperti dalam "Dia telah gila". Secara lebih abstrak, 「狂う」 mengandung ide tentang sesuatu yang menyimpang dari yang direncanakan atau yang diharapkan.
Dalam penggunaan sehari-hari, kata tersebut dapat diinterpretasikan secara moderat atau intens secara tergantung pada situasinya. Ini mencerminkan kekayaan ekspresi dalam bahasa Jepang, di mana satu kata dapat memiliki banyak dimensi makna. Oleh karena itu, harus diperhatikan konteks di mana 「狂う」 digunakan untuk memahami niatnya dengan benar.
Sinonim dan yang serupa
- 狂える (kurueru) - Menjadi gila; kehilangan akal.
- 狂わす (kuruwasu) - Menyebabkan kegilaan; membuat seseorang gila.
- 狂気に陥る (kyōki ni ochiiru) - Terjun ke dalam kegilaan; memasuki keadaan kebodohan.
- 狂乱する (kyōran suru) - Tinggal dalam keadaan frenzy atau histeria.
- 狂暴になる (kyōbō ni naru) - Menjadi kekerasan atau ganas.
Kata-kata terkait
fuchou
keadaan buruk; Tidak menemukan (yaitu kesepakatan); pertentangan; menghancurkan; Kekacauan; pingsan; tidak berbentuk
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: くるう kuruu
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (狂う) kuruu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (狂う) kuruu:
Contoh kalimat dengan kata (狂う) kuruu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kanojo no kokoro wa kurutte iru
Hatimu sudah gila.
- 彼女 - "dia" dalam bahasa Jepang
- の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa "hati" adalah milik "dia"
- 心 - hati
- は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa "hati" adalah subjek utama dari kalimat tersebut
- 狂っている - "gila" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan keadaan hati "dia" saat ini
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
