Arti dan Terjemahan dari Kata 煙草 - tabako

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 煙草 (tabako) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tabako

Kana: たばこ

Jenis: Substantif

L: jlpt-n1, jlpt-n5

煙草

Terjemahan / Artinya: (Pt :) (n) (Inggris) tembakau (pt: tembakau); Rokok

Artinya dalam bahasa Inggris: (pt:) (n) (uk) tobacco (pt: tabaco);cigarettes

Definisi: Rokok. Produk dari daun kering yang dinyalakan dan dihisap atau dikunyah.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (煙草) tabako

Istilah 「煙草」 (tabako) merujuk pada tembakau dalam bahasa Jepang, dan akar etimologisnya cukup menarik. Kata ini terdiri dari kanji 「煙」 (en), yang berarti "asap", dan 「草」 (kusa), yang berarti "rumput". Komposisi ini menunjukkan deskripsi literal dari tanaman tembakau, sebuah rumput yang, ketika dibakar, menghasilkan asap. Makna kanji menggabungkan gambar visual asap dengan asal botani tanaman tersebut.

Penggunaan tembakau di Jepang memiliki sejarah yang kaya dan menarik. Tembakau diperkenalkan ke Jepang oleh pedagang Portugis pada abad ke-16. Kebiasaan aneh dan baru untuk merokok segera menjadi populer di seluruh negara. Awalnya, itu dihargai oleh bangsawan dan para pejuang samurai, tetapi, seiring waktu, menyebar ke semua lapisan masyarakat. Kata 「たばこ」 (tabako) dalam hiragana adalah transliterasi langsung dari istilah "tabaco", mencerminkan asal-usul asingnya dan dampak kontak budaya pada kosakata Jepang.

Selain penggunaan rekreatif, tembakau juga menemukan tempat dalam berbagai ritual budaya dan sosial. Selama periode Edo, merokok menjadi bagian dari kompleks upacara teh dan dianggap sebagai bentuk seni. Selama waktu itu, pipa yang dibuat dengan tangan, dikenal sebagai kiseru, adalah simbol status dan penyempurnaan. Meskipun ada risiko kesehatan yang terkait dengan tembakau, warisan budayanya tetap ada, dan kata 「たばこ」 terus menjadi bagian penting dari leksikon sehari-hari Jepang.

Sinonim dan yang serupa

  • タバコ (Tabako) - Produk yang dibuat dari daun tembakau.
  • 紙巻き (Kamimaki) - Rokok yang dibungkus dalam kertas.
  • 煙管 (Ebine) - Pipe, semacam pipa yang digunakan untuk merokok tembakau.
  • 煙草製品 (Tabako seihin) - Produtos derivados do tabaco.
  • 煙草葉 (Tabako ba) - Daun tembakau.
  • 煙草類 (Tabako rui) - Kategori tembakau atau produk terkait tembakau.
  • 煙草燃料 (Tabako nenryou) - Combustível à base de tabaco.
  • 煙草草 (Tabako kusa) - Tanaman tembakau.
  • 煙草葉巻き (Tabako hapaki) - Rokok yang digulung dengan daun tembakau.
  • 煙草煙 (Tabako kemuri) - Asap yang dilepaskan saat membakar tembakau.
  • 煙草葉製品 (Tabako ha seihin) - Produk yang dibuat dari daun tembakau.
  • 煙草葉類 (Tabako ha rui) - Varietas atau jenis daun tembakau.
  • 煙草製造物 (Tabako seizoubutsu) - Produtos fabricados a partir do tabaco.
  • 煙草製品類 (Tabako seihin rui) - Kategori produk tembakau.
  • 煙草製品種類 (Tabako seihin shurui) - Tipos de produtos de tabaco.
  • 煙草種類 (Tabako shurui) - Variedades de tabaco.
  • 煙草製品品目 (Tabako seihin hinmoku) - Barang-barang produk tembakau.
  • 煙草製品種別 (Tabako seihin shubetsu) - Klasifikasi produk tembakau.
  • 煙草製品種類別 (Tabako seihin shurui-betsu) - Pemisahan produk tembakau berdasarkan jenis.
  • 煙草製品の一種 (Tabako seihin no isshu) - Um tipo de produto de tabaco.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

灰皿

haisara

asbak

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: たばこ tabako

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (煙草) tabako

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (煙草) tabako:

Contoh kalimat dengan kata (煙草) tabako

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

煙草を吸うのは健康に悪いです。

Tabako wo suu no wa kenkou ni warui desu

Merokok rokok berbahaya bagi kesehatan.

Merokok tembakau buruk bagi kesehatan Anda.

  • 煙草 (tabaco) - substantif
  • を (partícula de objeto) - partikel
  • 吸う (fumar) - kata kerja
  • のは (partícula de tópico) - partikel
  • 健康 (saúde) - substantif
  • に (partícula de destino) - partikel
  • 悪い (ruim) - kata sifat
  • です (verbo ser/estar) - kata kerja

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: Substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif

煙草