Arti dan Terjemahan dari Kata 煌々と - koukouto

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 煌々と (koukouto) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: koukouto

Kana: こうこうと

Jenis: kata keterangan

L: jlpt-n1

煌々と

Terjemahan / Artinya: cerah; cerah

Artinya dalam bahasa Inggris: brilliantly;brightly

Definisi: Cemerlang dan indah. Cemerlang.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (煌々と) koukouto

Etimologia de 「煌々と」

Kata Jepang 「煌々と」(koukouto) terdiri dari kanji 「煌」 dan 「々」. Kanji 「煌」 memiliki arti "bersinar", "bercahaya", atau "cemerlang". Simbol 「々」 dikenal sebagai ideogram pengulangan, digunakan untuk mengulang kanji sebelumnya, memperkuat maknanya. Meskipun sederhana, kombinasi elemen-elemen ini menyampaikan gagasan tentang cahaya yang intens atau kilauan yang cemerlang.

Definisi dan Penggunaan

Dalam bahasa Jepang, 「煌々と」 adalah sebuah kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersinar dengan intens, sering digunakan dalam konteks yang melibatkan cahaya, luminositas, atau kejelasan. Ini umum ditemukan dalam deskripsi adegan malam yang diterangi, seperti jalan-jalan kota atau lampu mobil, menonjolkan ide tentang cahaya yang mencolok dalam kegelapan.

Asal dan Konteks Budaya

Asal usul ungkapan 「煌々と」 sangat terkait dengan sifat estetik budaya Jepang, yang menghargai pencahayaan dan keindahan yang dapat dibawa oleh cahaya ke lingkungan. Kata ini sering digunakan dalam sastra tradisional dan modern untuk menggambarkan suasana dan mood suatu adegan, berkontribusi pada penciptaan gambar visual yang hidup. Di Jepang, di mana festival cahaya umum, ide tentang cahaya yang cerah dan berkelap-kelip memiliki makna budaya yang signifikan, mencerminkan harmoni antara modernitas dan tradisi.

Variações e Conexões Culturais

Selain penggunaannya dalam sastra dan deskripsi sehari-hari, 「煌々と」 juga digunakan dalam puisi haiku dan waka untuk membangkitkan gambaran mental yang menangkap momen-momen yang cepat dan emosional. Kata ini terhubung dengan makna budaya yang lebih luas dari cahaya dalam tradisi Jepang, di mana pencahayaan bukan hanya masalah kejernihan fisik, tetapi juga kejernihan spiritual dan emosional. Dengan memahami 「煌々と」, menjadi jelas pentingnya cahaya tidak hanya sebagai fenomena fisik, tetapi juga sebagai elemen yang memperkaya narasi dan pengalaman manusia.